Gilda - Nunca lo Olvido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilda - Nunca lo Olvido




Nunca lo Olvido
Never Forget
Él le robó el corazón una noche,
He stole her heart one night,
Una noche de luna
A moonlit night
Y le juró por su amor que en su vida,
And swore on his love that in his life,
Que en su vida ninguna.
In his life, no other.
Y sobre el lecho de hierbas,
And on a bed of grass,
La fue desnudando poquito a poco.
He slowly undressed her.
Dulces palabras del cielo,
Sweet words from heaven,
Bordado de sueños como ella lo soñó
Embroidered with dreams as she had dreamed them
Una mentira fue su cariño,
His love was a lie,
Porque él la abandonó con un niño,
For he abandoned her with a child,
Que lleva su reír, su mirada,
Who carries his laughter, his gaze,
La misma con la que enamoraba.
The same with which he enchanted her.
Pero nunca ella lo olvidó,
But she never forgot him,
Nunca lo olvido.
Never forgot him.
Su amor fue sincero, amor verdadero
Her love was sincere, true love
Y nunca lo olvido.
And she never forgot him.
Nunca lo olvidó, nunca lo olvido.
Never forgot him, never forgot him.
Su amor fue sincero,
Her love was sincere,
Amor verdadero y
True love and
Él le robó la ilusión, una noche,
He stole her illusion, one night,
Una noche de luna
A moonlit night
Y ella recuerda su amor mientras mece,
And she remembers their love as she rocks,
Mientras mece la cuna
As she rocks the cradle
Dicen que ya no es la misma
They say she's not the same anymore
Que quiere olvidarlo buscando otro amor.
That she wants to forget him by finding another love.
Y de sus brazos se escapa
And from her arms he escapes
Y sola se vuelve cuando él le hace eso.
And she's alone again when he does.
Una mentira fue su cariño,
His love was a lie,
Porque él la abandonó con un niño,
For he abandoned her with a child,
Que lleva su reír, su mirada,
Who carries his laughter, his gaze,
La misma con la que enamoraba.
The same with which he enchanted her.
Pero nunca ella lo olvidó,
But she never forgot him,
Nunca lo olvido.
Never forgot him.
Su amor fue sincero, amor verdadero
Her love was sincere, true love
Y nunca lo olvido.
And she never forgot him.
Nunca lo olvidó, nunca lo olvido.
Never forgot him, never forgot him.
Su amor fue sincero,
Her love was sincere,
Amor verdadero y
True love and





Writer(s): Juan Carlos Gimenez, Omar Eduardo Bianchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.