Paroles et traduction Gilda - Secretos: Proyectos

Secretos: Proyectos

Soy feliz, con, hasta con mis sinsabores soy muy feliz
Eh, falta, cosas, proyectos tengo muchísimos proyectos
Cosas que me imagino, que sueño, que quisiera que se den
Pero si no se dan, no es algo que me
Que me trastorne el sueño ni me quite las ganas de
De vivir con lo poquito que tengo porque soy una persona bastante positiva
Creo que, que hasta sorprende, ¿no?, mi, mi relajación y mi forma de, de vivir

Pero realmente me, me dan miedo las cosas terribles, no las, las pequeñas cosas
¿No? o sea, las guerras me parecen terribles, vivir en una guerra debe ser
O sea todo lo demás que te preocupa hoy
Imaginate que es insignificante al lado de lo que significa eso
Eh, entonces trato de pelear por las cosas que quiero alcanzar
O sea, soy perseverante, soy luchadora, soy laburadora
Pero de ahí a ser obsesiva, no

Secrets: Projects

I'm happy, even with my troubles, I'm very happy
Oh, I lack, things, I have many, many projects
Things that I imagine, that I dream of, that I wish would happen
But if they don't, it's not something that
That disturbs my sleep or takes away my desire to
To live with the little I have, because I'm a pretty positive person
I think, well, I guess it's strange, right?, my, my relaxation and my way of, of living

But I'm really, I'm scared of terrible things, not the, the little things
You know, wars seem terrifying to me, living in a war must be
Well, everything else that worries you today
Imagine how insignificant it is compared to what that means
Oh, so I try to fight for the things I want to achieve
I mean, I'm persistent, I'm a fighter, I'm a hard worker
But from there to being obsessive, no