Paroles et traduction Gilda - Secretos: La Docencia Y Sus Comienzos En La Música

Secretos: La Docencia Y Sus Comienzos En La Música

Y bueno, me dediqué a ser docente, me hice maestra jardinera
Me hice profesora de educación física
Y, bueno, ahí tenía un escenario para mí sola
Porque en todas las escuelas hay un escenario donde uno puede organizar miles de cosas

Para beneficio del colegio, para los chicos, para, para todo
Así que mi mundo era el colegio, era la familia que concurría a ese colegio
Y siempre había que estar pensando en los actos que era mi fuerte
Hasta que vino una vez Toty Giménez a una de esas fiestas
Acompañado con una, una gente que estaba produciendo material discográfico de música tropical

Vio una de las animaciones que habíamos hecho
Porque estaba en el momento del auge de Ricky, de Lía Crucet, de La Bomba tucumana
Hicimos un sketch cómico sobre todo eso y canté
Y ahí me dijeron: "Esto lo tenés que hacer, pero no acá
Lo tenés que hacer en un escenario para la gente que concurre a los bailes"

Secrets: Teaching and Her Beginnings in Music

And well, I dedicated myself to being a teacher, I became a kindergarten teacher
I became a physical education teacher
And, well, there I had a stage for myself
Because in all schools there is a stage where one can organize thousands of things

For the benefit of the school, for the kids, for everything
So my world was the school, it was the family that attended that school
And I always had to be thinking about the events that were my forte
Until one day Toty Giménez came to one of those parties
Accompanied by some people who were producing tropical music records

He saw one of the animations we had done
Because it was at the height of Ricky, Lía Crucet, and La Bomba tucumana
We did a comedy sketch on all that and I sang
And there they told me: "You have to do this, but not here
You have to do it on a stage for the people who go to dances"