Paroles et traduction Gilda - Ya Te Olvidé

Ya Te Olvidé

Dios sabe cuanto te quise, pero hoy sé que te olvidé
Porque puedo besar otra boca
Sin sentir que beso la tuya,
Se que te olvidé
Porque puedo mirar otros ojos
Sin pensar en los ojos tuyos,
Se que te olvide
Que difícil fue dejar de sentir esta pasión
Que tus brazos mendigaban
Que difícil fue
No me importaba el dolor
Ni la enorme depresión
Que tu desprecio me daba
Ingrato querer
Dios sabe cuanto te quise,
Como yo te ame
Cuando quise no quisiste
Ahora ya pague (Bis)
Quédate con tu desprecio,
Con tu desamor,
Que otra se acueste en el lecho
De tu perdición (Bis x 3)
Hoy canta alegre mi corazón
Ay! Soy feliz porque te olvide
Nunca encontraras otro amor
Como el que yo te di una ves (Bis)

I Forgot You

God knows how much I loved you, but today I know I've forgotten you
Because I can kiss another mouth
Without feeling like I'm kissing yours,
I know I've forgotten you
Because I can look into other eyes
Without thinking of your eyes,
I know I've forgotten you
How difficult it was to stop feeling this passion
That your arms begged for
How difficult it was
I didn't care about the pain
Nor the enormous depression
That your disdain gave me
Ungrateful love
God knows how much I loved you,
How much I loved you
When I loved you, you didn't
Now I've paid (Chorus)
Keep your disdain,
With your lack of love,
May another lie in the bed
Of your perdition (Chorus x 3)
Today my heart sings joyfully
Oh! I'm happy because I've forgotten you
You'll never find another love
Like the one I gave you once (Chorus)