Paroles et traduction Gildor Roy - Emmène-moi

Je suis un cowboy de pacotille
Hypnotisé par tes yeux qui brillent
Les seules fois où je voie
C'est quand mon cœur décolle

Une douleur puissante comme un train
Me perce le cœur, me traverse les reins
Me sépare de toi
Et mon désir se noie

À l'endroit, à l'envers
J'ai fait le tour de la terre
Plus d'endroit où aller

Emmènes-moi
Gardes-moi près de toi
Emmènes-moi, Emmène-moi
Prends-moi je suis à toi

Est-ce un cauchemar prémonitoire
Ou est-ce mon péché le plus noir
Je n'arrive plus à croire
Je n'arrive plus à voir

M'éveiller dans mon monde gris
Peur de savoir que tu n'es plus ici
Toutes ces barres de métal
Ne nous feront pas mal

Я грязный ковбой
Загипнотизированный твоими сияющими глазами
Единственные времена, когда я видел
Это когда мое сердце взлетает

Сильная боль, как поезд.
Пронзает мое сердце, пронзает мои почки.
Разлучает меня с тобой
И мое желание тонет.

На месте, вверх ногами.
Я совершил кругосветное путешествие по земле
Больше некуда идти

Отвези меня
Держи меня рядом,
Возьми меня, возьми меня
Возьми меня, я твой

Это предчувствующий кошмар
Или это мой самый черный грех
Я больше не могу поверить
Я больше не могу видеть

Просыпаюсь в своем сером мире.
Страх узнать, что тебя здесь больше нет,
все эти металлические прутья
Не причинят нам вреда