Fais un homme de moi - Gildor Roytraduction en anglais
Des
grandes
jambes
blondes
Long
blonde
legs
Crinière
de
feu
Fiery
mane
Bagarre
dans
l'ombre
Fight
in
the
shadows
Qu'est
ce
qu'elle
veut
What
does
she
want
Même
pas
de
promesses
Not
even
promises
Même
pas
de
questions
Not
even
questions
Juste
des
caresses
Just
caresses
Sous
un
faux-nom
Under
a
pseudonym
Force
d'attraction
Force
of
attraction
J'risque
l'addiction
I
risk
addiction
J'suis
en
carosse
I'm
in
a
carriage
J'suis
fait
à
l'os
I'm
made
of
bone
On
couche
dehors
We
sleep
outside
J'ai
pas
d'remords
I
have
no
regrets
J'ai
l'œil
hagard
My
eyes
are
haggard
J'prend
pas
mon
char
I
won't
take
my
car
J'a
le
cœur
qui
fend
c'est
comme
un
aimant
My
heart
is
split,
it's
like
a
magnet
J'ai
le
cœur
qui
pompe
My
heart
is
pumping
Ses
mains
qui
romontent
Her
hands
that
rise
Fais
un
homme
de
moi
Make
a
man
of
me
Fais
un
homme
de
moi
Make
a
man
of
me
Tout
est
O.K.
It's
okay
On
aura
rien
à
se
reprocher
We'll
have
nothing
to
blame
ourselves
for
Fais
un
homme
de
moi
Make
a
man
of
me
Dans
son
refuge
In
her
refuge
Beau
subterfuge
Beautiful
subterfuge
Faux
compliments
False
compliments
Apprivoisement
Taming
Belle
maladresse
Beautiful
awkwardness
Suprême
ivresse
Supreme
intoxication
Hésitation
Hesitation
Sans
protection?
Without
protection?
Non
No
La
nuit
s'achève
The
night
is
ending
J'demande
un
trève
I
ask
for
a
truce
Soleil
levant
Sunrise
Rideaux
trop
blancs
Curtains
too
white
Clarté
maudite
Cursed
clarity
Beauté
en
fuite
Beauty
in
flight
J'éclate
de
rire
I
burst
out
laughing
J'ai
pas
de
souvenirs
I
have
no
memories
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.