Paroles et traduction Gildor Roy - Tout n'est pas perdu

Tout n'est pas perdu

T'es si souvent tombé
Qu'la vie t'as dépassé
Prêt à abandonner
Tu veux plus marcher

T'es usé par la vie
Un homme modèle réduit
Encore une fois trahi
Sans amour, sans ami

Si tu crois qu'il n'y a plus de rêves
Si tu crois qu'y a pas d'espoir non plus
Ouvre ton cœur, relève ta tête

Tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu

Ton amour t'as déçu
Ton cœur traine dans la rue
Ru supportes le temps
Plus rien n'est comme avant

Ton cœur continue à battre
Et ton sang à tourner
Mais tu marches à quatre pattes
Tu ne veux plus espérer

Not all is lost

You've fallen down so often
That life has passed you by
Ready to give up
You don't want to walk anymore

You are worn out by life
A scale model man
Betrayed once again
Without love, without friends

If you think there are no more dreams
If you think there is no hope either
Open your heart, lift your head

All is not lost
All is not lost
All is not lost

Your love has disappointed you
Your heart is dragging in the street
You endure the time
Nothing is like before

Your heart keeps beating
And your blood to circulate
But you walk on all fours
You don't want to hope anymore