Paroles et traduction Gildor Roy - Tout n'est pas perdu

Tout n'est pas perdu

T'es si souvent tombé
Qu'la vie t'as dépassé
Prêt à abandonner
Tu veux plus marcher

T'es usé par la vie
Un homme modèle réduit
Encore une fois trahi
Sans amour, sans ami

Si tu crois qu'il n'y a plus de rêves
Si tu crois qu'y a pas d'espoir non plus
Ouvre ton cœur, relève ta tête

Tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu

Ton amour t'as déçu
Ton cœur traine dans la rue
Ru supportes le temps
Plus rien n'est comme avant

Ton cœur continue à battre
Et ton sang à tourner
Mais tu marches à quatre pattes
Tu ne veux plus espérer

Всё не потеряно

Ты так часто падала,
Что жизнь пронеслась мимо.
Готовая сдаться,
Ты больше не хочешь идти.

Ты измучена жизнью,
Словно человек в миниатюре.
Вновь преданная,
Без любви, без друзей.

Если ты думаешь, что мечтам больше нет места,
Если ты думаешь, что надежды больше нет,
Открой свое сердце, подними голову.

Всё не потеряно,
Всё не потеряно,
Всё не потеряно.

Твоя любовь разочаровала тебя,
Твое сердце скитается по улицам.
Ты терпишь время,
Ничто не как прежде.

Твоё сердце продолжает биться,
И твоя кровь продолжает течь.
Но ты ходишь на четвереньках,
Ты больше не хочешь надеяться.