Un bon citoyen - Gildor Roy traduction en allemand

Un bon citoyen

J'essaie de faire le bien
La chose indiquée
J'essaie de faire le bon chois
La chose appropriée

J'essaie de rendre service
D'être désintéressé
J'essaie de combattre mes vices
Je me fais traiter de fucké

Pas l'air d'un ange
J'vis dans un grange

J'suis un bon citoyen
Un peu étrange mais
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'sors mes vidanges
J'suis un bon citoyen

J'essaie d'aider quelqu'un
J'me fait tomber dans char
Pis j'me fait offrir 20 piasses

J'essaie d'rester chez-nous
Pis j'me fais traiter de sauvage
J'essaie juste d'être correct
J'me fait r'mettre à ma place

J'suis bon citoyen
Pas l'air d'un ange
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'vis dans une grange
J'suis un bon citoyen

J'suis bon citoyen
Un peu étrange
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'vis dans une grange
J'suis un bon citoyen

Ein guter Bürger

Ich versuche, Gutes zu tun
Das Richtige
Ich versuche, die richtige Wahl zu treffen
Das Angemessene

Ich versuche, zu helfen
Uneigennützig zu sein
Ich versuche, meine Laster zu bekämpfen
Man nennt mich verrückt

Ich sehe nicht wie ein Engel aus
Ich lebe in einer Scheune

Ich bin ein guter Bürger
Ein bisschen seltsam, aber
Ein guter Bürger
Ich bin ein guter Bürger
Ich bringe meinen Müll raus
Ich bin ein guter Bürger

Ich versuche, jemandem zu helfen
Mein Auto hat eine Panne
Und man bietet mir 20 Dollar an

Ich versuche, zu Hause zu bleiben
Und man nennt mich einen Wilden
Ich versuche nur, korrekt zu sein
Man weist mich in meine Schranken

Ich bin ein guter Bürger
Ich sehe nicht wie ein Engel aus
Ein guter Bürger
Ich bin ein guter Bürger
Ich lebe in einer Scheune
Ich bin ein guter Bürger

Ich bin ein guter Bürger
Ein bisschen seltsam
Ein guter Bürger
Ich bin ein guter Bürger
Ich lebe in einer Scheune
Ich bin ein guter Bürger