Paroles et traduction Gilgu Bonggu - Propose

Propose

이렇게 바라보면
자꾸만 또 가슴이 뛰잖아
내 맘에 별이 되어줄래
나의 전부인 사람

언제나 나의 옆에 서 있어줘
어둠 속의 촛불이 돼줘
내 눈을 보며 웃어줘
이렇게 고백할게

너는 거기에 있어줘 언제까지나
그 모습 그대로 있어줄래 세상의 단 한 사람
가로등 비추던 그 거리에 서서
난 고백할게요

이젠 나를 바라봐줘 나의 곁에서
이 밤이 다 지나기 전에
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람이 너였으면

비 오는 거리에 우산을 들고
너를 기다리고 있을게
내리는 비를 막아줄
사람이 되어줄게

너는 거기에 있어줘 언제까지나
그 모습 그대로 있어줄래 세상의 단 한 사람
가로등 비추던 그 거리에 서서
난 고백할게요

이젠 나를 바라봐줘 나의 곁에서
이 밤이 다 지나기 전에
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람은 너야

계절이 변해도 나 그대로
너의 옆에 서 있을게
너의 눈에 고인 눈물 닦아줄게
난 너를 이렇게 또 안아줄게

하나만 약속해 오직 하나만
어디든 숨지 말아줘
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람이 너였으면

Предложение

Когда я смотрю на тебя так,
Мое сердце снова начинает биться чаще.
Не хочешь ли стать звездой в моем сердце,
Моей единственной?

Всегда будь рядом со мной,
Будь свечой в темноте,
Улыбайся, глядя мне в глаза.
Я хочу признаться тебе:

Останься со мной навсегда,
Останься такой, какая ты есть, моя единственная во всем мире.
Стоя на той улице, освещенной фонарем,
Я признаюсь тебе.

Посмотри на меня, будь рядом,
Прежде чем закончится эта ночь.
Я хочу, чтобы ты была той, кто останется со мной
Спустя долгое время.

Под дождем, с зонтом в руке,
Я буду ждать тебя.
Я стану тем, кто защитит тебя
От падающего дождя.

Останься со мной навсегда,
Останься такой, какая ты есть, моя единственная во всем мире.
Стоя на той улице, освещенной фонарем,
Я признаюсь тебе.

Посмотри на меня, будь рядом,
Прежде чем закончится эта ночь.
Спустя долгое время, та, кто останется рядом,
Это ты.

Даже если времена года изменятся, я останусь прежним,
Я буду стоять рядом с тобой.
Я вытру слезы из твоих глаз,
Я снова обниму тебя вот так.

Пообещай мне только одно,
Никогда не прячься от меня.
Я хочу, чтобы ты была той, кто останется со мной
Спустя долгое время.