Paroles et traduction Gill, LEE HI & Verbal Jint - Refrigerator (feat. Lee Hi & Verbal Jint)

Refrigerator (feat. Lee Hi & Verbal Jint)

Myeochil jjae honjain jeonyeok
Amudo eopsneun teong bin nae apjari
Naengjanggoreul yeoreobomyeon
Nega naege haejun
Seoltang gadeuk gimchi bokkeumbap

Eoseolpeossdeon nae yori
Nega saon fast food
Uri dureul wihan patiga yeollyeossji maeju
Naneun mollassne jinjja uriga ireohge doel jul
Sigeobeorin pizza tto gimi da saen maekju

Saenggakboda yeminhan pyeoninga bwa nan
I jageun boxaneseo
Neoui bin jariga neukkyeojini
Mutgo sipeojyeosseo majimageuro ttak han beonman
Dasi doragal sun eopseulkka? jigeum eodini

Geurae sarangiran jinjja michin jit inga bwa
Neo hana ttaemune bapdo mot meokneun nal bomyeon
Ije nega issdeon goseuro dora gal geoya
Neowa hamkkehan sarangi damgin geugose

Naengjanggo geurae chagawojin uri sai
Naengjanggo geurae eoreobuteun
Uri sai nogeulkka

Nega sajun chijeu keik
Bogo isseumyeon jakkuman hwaga na
Hoksi nareul ijeun geolkka
Jami ojil anha
Neo ttaemune daeche ige mwoya

O singihagedo honjaseodo nuneun tteojine
Uriga buteo jinaen geu naldeurui heunjeogi
Nae salmeseo jiwojyeossda mideossji nan
Hajiman sigani yagiran
Iyagin da geojismal

Geunal ihuro eolmamanilkka
Nega nareul wihae chaenggyeojun banchani
Da tteoreojin naui naengjanggoreul
Bomyeonseo neukkyeossji
Naega nae salm eseo ilheobeorin geosi mwonji

Geurae sarangiran jinjja michin jit inga bwa
Neo hana ttaemune bapdo mot meokneun nal bomyeon
Ije nega issdeon goseuro dora gal geoya
Neowa hamkkehan sarangi damgin geugose

Naengjanggo geurae chagawojin uri sai
Naengjanggo geurae eoreobuteun
Uri sai nogeulkka

Refrigerator (feat. Lee Hi & Verbal Jint)

I messed up here last night
But you still didn't answer my calls
When I called for cold noodles
You hung up on me
Oxtail soup, kimchi fried rice

My cooking isn't that bad
You prefer fast food
I brought us alcohol just for the two of us
I'm not going to pretend that we're okay
Cold pizza with beer, we haven't even talked

You keep breaking your promises
In this empty box
Your eyes keep avoiding mine
Don't you even want to look me in the eye for a second
Why don't you talk to me? What's wrong?

I really miss the love we used to have
If I hadn't skipped breakfast for you
My anxiety would have killed me by now
I had hoped to be loved by you

Our marriage is cold, almost divorce-like
Our marriage is shaky
Why don't we get a divorce?

You bought me a small cake
If you're going to fool around, do it discreetly
Let's stop pretending to care about each other
We're over
What am I doing here with you?

I know it's too late
But our memories weigh me down
I'm regretting everything I've done
But time keeps moving forward
It's too late to say anything

Can't we just go back?
You were my side dish
You made me my cold noodles
And you threw them away
I'm writing this letter to you from my lonely room

I really miss the love we used to have
If I hadn't skipped breakfast for you
My anxiety would have killed me by now
I had hoped to be loved by you

Our marriage is cold, almost divorce-like
Our marriage is shaky
Why don't we get a divorce?