Paroles et traduction Gillan - Bite the Bullet (Live)

When you′re thrown out of work
Got no money to eat
You've got nowhere to live
And there′s holes in your feet
Bite the Bullet
When it's Saturday night
You've got no money to spend
And watching your girl
Go off with your friend
Bite the Bullet
Believe in tomorrow
There′ll be much less sorrow
Look around you at your brothers
You′ve got more than most others
They can't stop you from living
They can′t stop you feeling
They can't stop your dreaming
They can′t take that away from you

Когда тебя вышвыривают с работы
У меня нет денег на еду.
Тебе негде жить.
И у тебя дырки в ногах.
Укуси пулю
Когда наступает субботний вечер
У тебя нет денег, чтобы их тратить.
И наблюдаю за твоей девушкой.
Уходи со своим другом.
Укуси пулю
Верь в завтрашний день
Будет гораздо меньше печали.
Посмотри вокруг на своих братьев
У тебя есть больше, чем у большинства других.
Они не могут помешать тебе жить.
Они не могут остановить твои чувства.
Они не могут помешать тебе мечтать.
Этого у тебя не отнять.