Paroles et traduction Gillan - Sleeping On the Job (Live)

Sleeping On the Job (Live)

Big Ann is a working man
Sleeping on the job
She works the night shift does the night shift
Sleeping on the job
She uses so much energy
There′s never any left for me
Big Ann is sleeping on the job
Big Ann is a man at the top
Sleeping on the job
The ultra sonic, gin and tonic
Sleeping on the job
She uses so much energy
She's fast asleep by half past three
Big Ann is sleeping on the job
She used to waken up the neighbours
As she distributed favours
And now she′s anarchy and treason
But she doesn't give a reason
Annie my baby
Act like a lady
You're sleeping on the job

Спит на работе (концертная запись)

Большая Энн — работяга,
Спит на работе.
Она работает в ночную смену, пашет в ночную смену,
Спит на работе.
Она тратит столько энергии,
Что для меня совсем не остаётся.
Большая Энн спит на работе.
Большая Энн — большая шишка,
Спит на работе.
Ультразвуковая, джин с тоником,
Спит на работе.
Она тратит столько энергии,
Что уже в половине четвёртого спит без задних ног.
Большая Энн спит на работе.
Раньше она будила соседей,
Раздавая свои милости.
А теперь она — анархия и измена,
Но она даже не объясняет причин.
Энни, моя детка,
Веди себя как леди,
Ты спишь на работе.