Paroles et traduction Gillan - Trouble

Well,
If you′re looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
′Cause I'm evil, my middle name is misery
Yes I'm evil, so don′t you mess around with me
Ive never looked for trouble
But I′ve never ran
I dont take no orders
From no kind of man
I'm only made out
Of flesh, blood and bone
But if you′re gonna start a rumble
Don't you try it on alone
My name is misery
Well I′m evil, so don't you mess around with me
If you′re looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
'Cause I′m evil, my middle name is misery
Yes I′m evil, baby, so don't you mess around with me
I said I′m evil, baby, don't you mess around with me

Что ж,
Если ты ищешь неприятностей ...
Ты пришел в нужное место.
Если ты ищешь неприятностей ...
Просто посмотри мне прямо в лицо.
Я родился стоящим.
И говорить в ответ
Мой папа был зеленоглазым горным Джеком.
Потому что я злой, мое второе имя-страдание.
Да, я злой, так что не связывайся со мной.
Я никогда не искал неприятностей.
Но я никогда не убегал.
Я не подчиняюсь никаким приказам.
Ни от какого мужчины
Я всего лишь притворяюсь.
Из плоти, крови и костей.
Но если ты собираешься начать шуметь ...
Не вздумай примерить его один
Мое имя-страдание.
Что ж, я злой, так что не связывайся со мной.
Если ты ищешь неприятностей ...
Ты пришел в нужное место.
Если ты ищешь неприятностей ...
Просто посмотри мне прямо в лицо.
Я родился стоящим.
И говорить в ответ
Мой папа был зеленоглазым горным Джеком.
Потому что я злой, мое второе имя-страдание.
Да, я злой, детка, так что не связывайся со мной.
Я сказал, что я злой, детка, не связывайся со мной.