Paroles et traduction Gilles Floro - On doucè

Gilles Floro - On Dousè
P/M: Gilles Floro

Dé moun pé dékouvè an gran moman dousè
An moman dousè ki mélé épi tandrès
Pa lésé lenbé chayé'w an nou fè'y ansanb
Menm si mwen pa touché'w mé sèlman pou gadé'w, vwè'w ka souri
Pou soulajé andidan kè an mwen

On dousè on dousè sé sa ki ké ban nou lèspwa
On dousè on dousè sé sa ki ké fo nou
On dousè on dousè ké fè nou vwè pli lwen

Sonjé sa nou té ékri asi sab a lanmou
Douvan mwen té ni dé zyé blé koulè loséyan
Ou té kaché'w pou mwen touvé'w, ' té ka souri
[An lanvi dè] pé séré'w fò é santi kò aw frémi

On dousè on dousè sé sa ki ké ban nou lèspwa
On dousè on dousè sé sa ki ké fo nou
On dousè on dousè sé sa ki ké ban nou lèspwa
On dousè on dousè ké fè nou vwè pli lwen

(Kè) ... (2 fwa)
An ti moman dousè an paradi pou chayé nou doudou
An ti moman doudou ké fè nou vwè pli lwen sa ki lanmou

(Chantè)... (2 fwa)
Asi sab nou té maké sa gran lanmè vini chèché
An lanmou gran kon loséyan lé chayé mwen alé pli lwen

(Kè) ... (2 fwa)
An ti moman dousè an paradi pou chayé nou doudou
An ti moman doudou ké fè nou vwè pli lwen sa ki lanmou

(Kè)
Vini vwè mwen, ha!

(Chantè)
Vini vwè mwen pou nou pé fè'y ankò

(Kè)
Vini vwè mwen, ha!

(Chantè)
Vini vwè mwen pou nou pé viv on santiman

(Kè)
Vini vwè mwen, ha!

(Chantè)
Pou nou pé viv an ti foli kaché

(Kè)
Vini vwè mwen, ha!

(Kè) ... (2 fwa)
An ti moman dousè an paradi pou chayé nou doudou
An ti moman doudou ké fè nou vwè pli lwen sa ki lanmou

(Kè)
Vini vwè mwen, ha!

(Chantè)
Vini vwè mwen pou nou pé fè'y ankò

(Kè)
Vini vwè mwen, ha!

(Chantè)
Vini vwè mwen pou nou pé viv on santiman

Vini vwè mwen, ha!

(Chantè)
Pou nou pé viv an ti foli kaché

(Kè)
Vini vwè mwen, ha!

Жиль Флоро - О нежности
Режиссер: Жиль Флоро

Во времена великой боли
Во времена нежности и умиления
Давайте прочтем это вместе
Даже если я просто не смотрю на тебя, ты можешь улыбнуться.
Чтобы спасти мое сердце

Перед лицом тьмы мы должны дарить надежду
С другой стороны, мы всегда в замешательстве
С другой стороны, мы увидим больше

Помнишь, что мы написали в "Любви"
Я в темноте и при свете темноты,
Ты улыбалась мне, улыбалась мне.
(Тем временем) ты почувствуешь свое тело

Перед лицом тьмы мы должны дарить надежду
С другой стороны, мы всегда в замешательстве
Перед лицом тьмы мы должны дарить надежду
С другой стороны, мы увидим больше

(Сердце)... (2 раза)
Посреди рая, мы находимся в раю
Через короткое время мы увидим еще больше любви

(Певец)... (2 раза)
Как только мы доберемся до моря, мы доберемся до моря
Любовь к великому, и любовь к великому, и любовь к великому

(Сердце)... (2 раза)
Посреди рая, мы находимся в раю
Через короткое время мы увидим еще больше любви

(Сердце)
Приходи повидаться со мной, ха!

(Певец) < br >
Приходи повидаться со мной снова

(Сердце)
Приходи повидаться со мной, ха!

(Певец) < br >
Приходи ко мне, чтобы жить со своими чувствами

(Сердце)
Приходи повидаться со мной, ха!

(Певец) < br >
Жить в глупости

(Сердце)
Приходи повидаться со мной, ха!

(Сердце)... (2 раза)
Посреди рая, мы находимся в раю
Через короткое время мы увидим еще больше любви

(Сердце)
Приходи повидаться со мной, ха!

(Певец) < br >
Приходи повидаться со мной снова

(Сердце)
Приходи повидаться со мной, ха!

(Певец) < br >
Приходи ко мне, чтобы жить со своими чувствами

Приходи повидаться со мной, ха!

(Певец) < br >
Жить в глупости

(Сердце)
Приходи повидаться со мной, ха!