Paroles et traduction Gilles Floro - Stella

Stella

Tou sèl mwen ka réfléchi
Zyé an mwen ka koulé
Sa nou viv té tro bèl tro bèl
Stella mwen pé pa oublyé
Kò aw si kò an mwen
Sété vou sété mwen

Avan ou pati lésé mwen dòmi toupré'w
Avan ou pati lésé mwen révé on dènyé fwa
Avan ou pati lésé mwen dòmi toupré'w
Avan ou pati lésé mwen révé on dènyé fwa

Menm si révé pou mwen révé
Mwen ké pé travèsé
Tout linivè antyè Stella

Mwen konèt on ti kwen kaché
Sé la vwa lakté ki pé gidé nou Stella
Pa bizwen konté konbyen lanmou mwen ni pou vou
Pa bizwen konté konbyen zétwal alantou nou
Lésé mwen di'w dé ti mo ki fè'w vwayajé
Pou fè èskal an wayòm lawkansyèl

Wo
Wayayay

Menm si révé pou mwen révé
Mwen ké pé travèsé
Tout linivè antyè Stella

Mwen konèt on ti kwen kaché
Sé la vwa lakté ki pé gidé nou Stella
Pa bizwen konté konbyen lanmou mwen ni pou vou
Pa bizwen konté konbyen zétwal alantou nou
Lésé mwen di'w dé ti mo ki fè'w vwayajé
Pou fè èskal an wayòm lawkansyèl

Stella

Kè-
Ay ay ayayay

Men aw an tan mwen
Lèv aw an tan mwen
Zyé aw an tan mwen

Men aw an tan mwen
Vini an bra an mwen

Men aw tan mwen
Lèv aw an tan mwen
Zyé aw an tan mwen

Men aw tan mwen
Vini an bra an mwen
Stella

Clavyé

Ay

Hum, hum hum hum, hum hum hum
Kè-
Lésé mwen révé Stella
Hum, hum hum hum, hum hum hum
Kè-
Lésé mwen enme'w Stella

Pa bizwen konté konbyen lanmou mwen ni pou vou
Pa bizwen konté konbyen zétwal alantou nou
Lésé mwen di'w dé ti mo ki fè'w vwayajé
Pou fè èskal an wayòm lawkansyèl

Stella

Tou sèl mwen ka réfléchi
Kè mwen ka koulé
Sa nou viv té tro bèl tro bèl
Lésé mwen révé

Stella

I'm alone with my thoughts
Tears streaming down my face
What we had was too beautiful, too beautiful
Stella, I can't forget you
Your body is like mine
It was you and me

Before you go, let me sleep beside you
Before you go, let me dream one last time
Before you go, let me sleep beside you
Before you go, let me dream one last time

Even if I dream, it's just a dream
I can't cross
The whole universe, Stella

I know a hidden corner
The Milky Way can guide us, Stella
No need to count how much I love you
No need to count the stars around us
Let me tell you a few words that will make you travel
To make a stopover in the realm of rainbows

Wo
Wayayay

Even if I dream, it's just a dream
I can't cross
The whole universe, Stella

I know a hidden corner
The Milky Way can guide us, Stella
No need to count how much I love you
No need to count the stars around us
Let me tell you a few words that will make you travel
To make a stopover in the realm of rainbows

Stella

My heart
Ay ay ayayay

Your hands are soft as mine
Your lips are soft as mine
Your eyes are soft as mine

Your hands are soft as mine
Come into my arms

Your hands are soft as mine
Your lips are soft as mine
Your eyes are soft as mine

Your hands are soft as mine
Come into my arms
Stella

Keyboard

Ay

Hum, hum hum hum, hum hum hum
My heart-
Let me dream of you, Stella
Hum, hum hum hum, hum hum hum
My heart-
Let me love you, Stella

No need to count how much I love you
No need to count the stars around us
Let me tell you a few words that will make you travel
To make a stopover in the realm of rainbows

Stella

I'm alone with my thoughts
My heart is breaking
What we had was too beautiful, too beautiful
Let me dream