Paroles et traduction Gilles Floro - Tou sel

Tou sel

Ni dé moman dan lavi mwen ka santi mwen tou sèl Menm si mwen pran
Prékosyon dé èt antouré mwen tou sèl Mwen savé sa ké pasé pas
Tristès pa an [???
] Sé jis pou mwen pé réfléchi è vi an nou demen pli bèl.
Lanmou nou dwèt kon an flè imòtèl Kè vini toujou pli bèl Ni dé moman
Ou [???] mwen ka santi mwen tou sèl Fò pa ou pran sa kon rèproch mwen
Ka di mwen tou sèl Sé pas ou rété koté mwen kè
Bizwen réfléchi Tout vérité pa bon a di [????] (
Kè) Tou sèl tou sèl tou sèl (
Chantè) Pou enmé'w (
Kè) Tou sèl tou sèl tou sèl (
Chantè) Pou sonjé'w (
Chantè) Ni dé moman dan lavi mwen pa lé... (
Kè) Tou sèl tou sèl (
Chantè) Ni dé moman dan lavi mwen kriyé (
Kè) Tou sèl tou sèl (
Chantè) A ya ya aï

All Alone

There are times in my life when I feel all alone Even if I surround myself
With people I know it will eventually pass
Sadness is not eternal
It is only there so that I can reflect and imagine a better tomorrow.
Our love should be like an immortal flower That always keeps its beauty There are times
When I am with you and I feel all alone Please don't take it personally
When I say I am alone It's because it's your presence that makes me
Need to reflect Not every truth is worth telling (
Something) Alone alone alone (
Singer) To love you (
Something) Alone alone alone (
Singer) To remember you (
Singer) There are times in my life when I... (
Something) Alone alone (
Singer) There are times in my life when I cry (
Something) Alone alone (
Singer) Oh yeah yeah yeah