Paroles et traduction Gilles Luka feat. Nyusha - Plus près (We Can Make It Right) (radio edit)
Comme
un
voyage
au
bout
du
monde
Как
путешествие
на
край
света
Dans
tes
yeux
a
chaque
secondes
В
твоих
глазах
каждую
секунду
Je
revois
toute
nos
images
Я
вижу
все
наши
фотографии
Sur
les
traits
de
ton
visage
В
чертах
твоего
лица
Tel
me,
what
can
i
do
tonight
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать
сегодня
вечером
I'm
crazy
when
i
look
in
you're
eyes
Я
схожу
с
ума,
когда
смотрю
в
твои
глаза
We
can
make
it
right
Мы
сможем
все
исправить
Juste
i
believe
in
love
and
i
don't
wanna
loosing
baby
Просто
я
верю
в
любовь,
и
я
не
хочу
тебя
терять,
детка
Vient
plus
prés
de
moi
Подойди
ближе
ко
мне
Je
doit
tout
tenter
pour
ne
jamais
plus
te
laisser
Я
должен
сделать
все,
чтобы
никогда
тебя
не
отпускать
We
can
make
it
right
Мы
сможем
все
исправить
Juste
i
believe
in
love
and
i
don't
wanna
loosing
baby
Просто
я
верю
в
любовь,
и
я
не
хочу
тебя
терять,
детка
Vient
plus
prés
de
moi
Подойди
ближе
ко
мне
On
doit
tout
essayer
pour
ne
jamais
plus
se
quitter
Мы
должны
сделать
все,
чтобы
никогда
не
расставаться
Ta
peau
me
brule
comme
au
soleil
Твоя
кожа
обжигает
меня,
как
солнце
Dans
ta
bouche
un
gout
de
miel
В
твоих
губах
вкус
меда
Tes
cheveux
qui
me
rappelle
qu'avec
toi
j'oublie
toute
mes
peines
Твои
волосы
напоминают
мне,
что
с
тобой
я
забываю
все
свои
печали
La
distance
qui
nous
dévore
Расстояние,
которое
нас
поглощает
Ce
silence
quand
je
m'endore
Эта
тишина,
когда
я
засыпаю
Pense
a
moi
un
peu
plus
fort
Думай
обо
мне
немного
сильнее
Moi
je
rêve
de
toi
encore
Я
все
еще
мечтаю
о
тебе
We
can
make
it
right
Мы
сможем
все
исправить
Juste
i
believe
in
love
and
i
don't
wanna
loosing
baby
Просто
я
верю
в
любовь,
и
я
не
хочу
тебя
терять,
детка
Vient
plus
prés
de
moi
Подойди
ближе
ко
мне
On
doit
tout
essayer
pour
ne
jamais
plus
se
quitter
Мы
должны
сделать
все,
чтобы
никогда
не
расставаться
Baby
let
me
show
you
tonight
Детка,
позволь
мне
показать
тебе
сегодня
вечером
I'm
crazy
when
i
look
in
you're
eyes
Я
схожу
с
ума,
когда
смотрю
в
твои
глаза
We
can
make
it
right
Мы
сможем
все
исправить
Juste
i
believe
in
love
and
i
don't
wanna
loosing
baby
Просто
я
верю
в
любовь,
и
я
не
хочу
тебя
терять,
детка
Vient
plus
prés
de
moi
Подойди
ближе
ко
мне
Je
doit
tout
tenter
pour
ne
jamais
plus
te
laisser
Я
должен
сделать
все,
чтобы
никогда
тебя
не
отпускать
We
can
make
it
right
Мы
сможем
все
исправить
Juste
i
believe
in
love
and
i
don't
wanna
loosing
baby
Просто
я
верю
в
любовь,
и
я
не
хочу
тебя
терять,
детка
Vient
plus
prés
de
moi
Подойди
ближе
ко
мне
On
doit
tout
essayer
pour
ne
jamais
plus
se
quitter
Мы
должны
сделать
все,
чтобы
никогда
не
расставаться
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.