Paroles et traduction Gilles Peterson's Havana Cultura Band feat. Danay Suárez - Lágrimas De Soledad (No Existen Palabras)
Lágrimas De Soledad (No Existen Palabras)
Слезы одиночества (Слова бессмысленны)
No
existen
palabras
Слова
бессильны,
Cuando
la
confianza
se
pierde
Когда
теряется
доверие,
No
solo
se
pierde
la
confianza
Но
теряется
не
только
доверие,
Cuando
las
mentiras
te
duermen
Когда
ложь
заставляет
тебя
спать,
No
existen
palabras
que
te
vuelvan
a
hacer
fuerte
Нет
слов,
которые
могут
вновь
сделать
тебя
сильной,
Te
iso
sentir
lo
unico
en
su
vida
Он
заставил
тебя
почувствовать,
что
ты
единственная
в
его
жизни,
Lo
mas
importante
Самая
важная,
La
modelo
preferida
de
la
alfombra
de
su
corazón
Лучшая
модель
на
красной
дорожке
его
сердца,
Su
mas
grande
canción
Его
самая
прекрасная
песня,
En
el
amor
la
principiante
Новичка
в
любви,
Puso
un
anillo
en
tu
dedo
y
su
alma
en
su
colchón
Надел
кольцо
на
твой
палец
и
вложил
свою
душу
в
твой
матрац,
Te
iso
sentir
la
mas
inteligente,
la
mas
decente
Заставил
тебя
почувствовать
себя
самой
умной,
самой
порядочной,
Te
garantizó
fidelidad
por
siempre
Обещал
верность
навеки,
Te
iso
mirar
al
frente,
sin
miedo
a
la
gente
Заставил
тебя
смотреть
вперед,
не
боясь
людей,
Te
iso
una
mujer
segura,
grande,
fuerte,
llena
de
esperanzas...
pero
Заставил
тебя
чувствовать
себя
уверенной,
великой,
сильной,
полной
надежд...
но,
Hey,
no
solo
se
pierde
la
confianza
Эй,
теряется
не
только
доверие,
Lo
mas
grande
se
pierde
Теряется
самое
ценное,
Cuando
las
mentiras
te
duermen
Когда
ложь
заставляет
тебя
спать,
No
existen
palabras
Нет
слов,
Que
te
vuelvan
a
hacer
fuerte.
Которые
могут
вновь
сделать
тебя
сильной.
Lágrimas,
lágrimas,
lágrimas
caen
Слезы,
слезы,
слезы
падают,
Cuando
nadie
las
ve
Когда
никто
не
видит,
Es
bueno
disimular,
nadie
se
deve
enterar
Лучше
притвориться,
никто
не
должен
знать,
Que
estas
llorando
otra
vez
Что
ты
снова
плачешь,
Todavía
quedan
restos
de
humedad
Остались
еще
следы
влаги,
Corazón
nuevo
remplaza
al
viejo
que
está
cansado
de
luchar
Новое
сердце
заменяет
старое,
которое
устало
бороться,
Contra
lo
poco
de
humano
que
existe
en
la
humanidad
Против
того
малого
человеческого,
что
есть
в
человечестве,
Donde
una
blusa
escotada
borra
un
amor
de
verdad
Где
декольте
стирает
настоящую
любовь,
Una
foto
al
descuido
Случайный
снимок,
Aunque
nunca
valió
nada
Хотя
он
никогда
ничего
не
стоил,
Y
una
carta,
malredactada
И
письмо,
написанное
небрежно,
Puede
dejarte
viviendo
en
el
dolor
Может
оставить
тебя
жить
в
боли
Y
sin
valor,
hablando
con
la
soledad
И
без
ценности,
разговаривая
с
одиночеством,
Cuando
la
confianza
se
pierde
Когда
теряется
доверие,
Lo
mas
grande
se
pierde
Теряется
самое
ценное,
Tu
no
sospechas
cuando
me
estás
mirando
Ты
не
подозреваешь,
когда
смотришь
на
меня,
Que
cuando
las
mentiras
te
duermen
Что
когда
ложь
заставляет
тебя
спать,
No
existen
palabras
que
te
vuelvan
a
hacer
fuerte
Нет
слов,
которые
могут
вновь
сделать
тебя
сильной,
Lágrimas,
lágrimas,
lágrimas
caen
Слезы,
слезы,
слезы
падают,
Caen
lagrimas,
lágrimas
caen
Падают
слезы,
слезы
падают,
Caen
lágrimas,
lagrimas
caen
Падают
слезы,
слезы
падают,
Lágrimas,
lágrimas,
lágrimas
caen
Слезы,
слезы,
слезы
падают,
Caen
lagrimas,
lágrimas
caen
Падают
слезы,
слезы
падают,
Porquè,
no
existen
palabras
Потому
что
нет
слов,
Cuando
la
confianza
se
pierde
Когда
теряется
доверие,
No
solo
se
pierde
la
confianza
Но
теряется
не
только
доверие,
Cuando
las
mentiras
te
duermen
Когда
ложь
заставляет
тебя
спать,
No
existen
palabras
que
te
vuelvan
a
hacer
fuerte
Нет
слов,
которые
могут
вновь
сделать
тебя
сильной,
Cuando
la
confianza
se
pierde
Когда
теряется
доверие,
No
solo
se
pierde
la
confianza
Но
теряется
не
только
доверие,
Cuando
las
mentiras
te
duermen
Когда
ложь
заставляет
тебя
спать,
No
existen
palabras
que
te
vuelvan
a
hacer
fuerte
Нет
слов,
которые
могут
вновь
сделать
тебя
сильной,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danay Suarez Fernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.