Paroles et traduction Gilles Servat - Je Dors en Bretagne Ce Soir

JE DORS EN BRETAGNE CE SOIR
Les pommiers fleuris du printemps
Et la grêle de temps en temps
Sur les talus la blanche épine
La tige fine qui s'incline
Les ajoncs de La Roche-Bernard
Beauté prise dans un regard
Par chance et aussi par vouloir
Je dors en Bretagne ce soir
L'abeille sur le liseron blanc
Et en surface d'océan
L'évanouissement des vagues
L'ombre d'un chemin qui zigzague
La graine des genêts craquant
En plein midi au bord des champs
Par chance et aussi par vouloir
Je dors en Bretagne ce soir
Les bruines de l'arrière-saison
Voilant des ports sans horizon
Une sirène qui résonne
Portant mélancolie d'automne
Le galop fou du vent salé
Sur l'infini des monts d'Arrée
Par chance et aussi par vouloir
Je dors en Bretagne ce soir
L'onglet du pécheur étripant
Le poisson sur le pont glissant
L'alignement mégalithique
Que fait reluire la pluie oblique
Et un peu de neige parfois
Qui blanchit l'ardoise des toits
Par chance et aussi par vouloir
Je dors en Bretagne ce soir
Dans la beauté

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ Я СПЛЮ В БРЕТАНИ.
Весенние цветущие яблони
И град время от времени
На осыпях белая колючка
Тонкий стебель, который наклоняется
Ле эжонс Де Ла Рош-Бернар
Красота, взятая одним взглядом
Удача и также хотеть
Сегодня вечером я сплю в Бретани.
Пчела на белой опушке
И на поверхности океана
Замирание волн
Тень зигзагообразной тропинки
Хрустящее семя стеблей
В полдень на краю полей
Удача и также хотеть
Сегодня вечером я сплю в Бретани.
Морось в межсезонье
Завуалирование портов без горизонта
Сирена, которая резонирует
Неся осеннюю меланхолию
Безумный галоп соленого ветра
На бесконечности гор Арре
Удача и также хотеть
Сегодня вечером я сплю в Бретани.
Вкладка грешника, терзающего
Рыба на скользкой палубе
Мегалитическое выравнивание
Что делает дождь косым
И немного снега иногда
Который белит шифер крыш
Удача и также хотеть
Сегодня вечером я сплю в Бретани.
В красоте