Paroles et traduction Gilli feat. KESI & Sivas - Rica

Rica

Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
Hun er skør skør skør, helt ligesom Griselda Blanco
Giver mig addressen siger til mig, jeg skal komme og banke på
Papi, papi hun ringer til min Tango
Bombarderer min WhatsApp - siger til mig, der skal fart på
Bogotá, Mexico, Fiji, Parikia
Hun siger "¿como te llamas?", siger: "si, Kiko Harerra"
Ai, ai, hun vil være min Shakira
Hadida, Gerica?
Oh mami, hvor skal du hen lige nu?
Vi kan bare blive, blive herhjemme lige nu
Hun sagde: Papi, bare rolig jeg skal ikke nogen steder
Ikke nogen steder
Oh mami, hvor skal du hen lige nu?
Vi kan bare blive, blive herhjemme lige nu
Hun sagde: Papi, bare rolig jeg skal ikke nogen steder
Ikke nogen steder
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
Jeg ka' se, hun kigger hen, fordi at man er varm
Mamacita sig mig, hvor du har din salsa fra?
Rykker tættere, bare fordi hun gerne vil danse med mig
Så jeg lagde hende smage lidt af Zanzibar (Me gusta)
Helt lam ind på Balthazar
Hælder ned til vi ikke flere sanser har
Ey, mig og dig vi burde tage herfra
Mami, tag min hånd, for du burde tage med mig
Oh mami, hvor skal du hen lige nu?
Vi kan bare blive, blive herhjemme lige nu
Hun sagde: Oli, bare rolig jeg skal ikke nogen steder
Ikke nogen steder
Oh mami, hvor skal du hen lige nu?
Vi kan bare blive, blive herhjemme lige nu
Hun sagde: Papi, bare rolig jeg skal ikke nogen steder
Ikke nogen steder
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
Jeg kan se hun er varm
Og vi tænker det samme
Fra Medellin til København
Hun tager turen med det samme
Jeg sagde: "Aj, aj, hun kan navigere med sin bum-bum"
Bada-bing, bada-boom, hun kender komboen
Ey, dada, tag din satellit-fon
Mami rica, for you I take plomo
Åh mami, hvor skal du hen lige nu?
Vi kan bare blive, blive derhjemme lige nu
Hun sagde: Papi, tranquilo jeg skal ikke nogen steder
Ikke nogen steder
Oh mami, hvor skal du hen lige nu?
Vi kan bare blive, blive herhjemme lige nu
Hun sagde: Papi, bare rolig jeg skal ikke nogen steder
Ikke nogen steder
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (me gusta)
De ringer stadig til min dodo, råber, "Kiko"
Aj-ja-ja-ja
Hun har veninder, så jeg giver dem til mon frizo
Aj-ja-ja-ja
Det går donk, donk, donk, ligesom Sisqó
Aj-ja-ja-ja
For mami rica, hun vil have sin papi ricco
Aj-ja-ja-ja

Rica (English)

Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
She's crazy crazy crazy, just like Griselda Blanco
Gives me the address, tells me to come and knock
Papi, papi she calls my Tango
Bombards my WhatsApp - tells me to hurry up
Bogotá, Mexico, Fiji, Parikia
She says "¿como te llamas?", I say: "si, Kiko Harerra"
Ai, ai, she wants to be my Shakira
Hadida, Gerica?
Oh mami, where are you going right now?
We can just stay, stay here at home right now
She said: Papi, don't worry, I'm not going anywhere
Nowhere
Oh mami, where are you going right now?
We can just stay, stay here at home right now
She said: Papi, don't worry, I'm not going anywhere
Nowhere
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
I can see she's looking because I'm hot
Mamacita tell me, where did you get your salsa from?
Moves closer, just because she wants to dance with me
So I gave her a taste of Zanzibar (Me gusta)
Completely wasted at Balthazar
We're drinking until we have no more senses left
Ey, me and you, we should get out of here
Mami, take my hand, because you should come with me
Oh mami, where are you going right now?
We can just stay, stay here at home right now
She said: Oli, don't worry, I'm not going anywhere
Nowhere
Oh mami, where are you going right now?
We can just stay, stay here at home right now
She said: Papi, don't worry, I'm not going anywhere
Nowhere
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
I can see she's hot
And we're thinking the same thing
From Medellin to Copenhagen
She'll take the trip right away
I said: "Aj, aj, she can navigate with her bum-bum"
Bada-bing, bada-boom, she knows the combo
Ey, dada, grab your satellite phone
Mami rica, for you I take plomo
Oh mami, where are you going right now?
We can just stay, stay here at home right now
She said: Papi, tranquilo I'm not going anywhere
Nowhere
Oh mami, where are you going right now?
We can just stay, stay here at home right now
She said: Papi, don't worry, I'm not going anywhere
Nowhere
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
Mami rica, aj-ja-ja-ja
Bo-bonita, aj-ja-ja-ja
Mami nita, aj-ja-ja-ja
Mami rica (I like you)
They're still calling my phone, yelling, "Kiko"
Aj-ja-ja-ja
She has friends, so I give them to my frizo
Aj-ja-ja-ja
It goes donk, donk, donk, like Sisqó
Aj-ja-ja-ja
For mami rica, she wants her papi ricco
Aj-ja-ja-ja