Paroles et traduction Gilli feat. MellemFingaMuzik - C'est la vie

C'est la vie

Har de ikke hvad de skal bruge
Er det på med elfanthue
De unge drenge har en plan nu
De unge drenge har en plan nu
Så det derfor de er sultne
De unge drenge har en plan nu
Se hvad verden har budt dem
De unge drenge har en plan nu
De knokler for penge, De knokler de kæmper bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
De knokler for penge, de knokler for penge de knokler de kæmper bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
Har de ikke hvad de skal bruge
Er det på med elfanthuen
De unge drenge har en plan nu
De unge drenge har en plan nu
Så det er derfor de er brandvarme
Ja det er derfor de er brandvarme
Det er på tide at lave dadel nu
De er for unge til at brænde sammen
Kriminal forsorgen sagde til ham, han er ikke noget potentielt
Han har prøvet at lave para hele livet, så han ved det ender galt
Og hans brødre er inde og ude, så de ved hans tur når det [?]
(For de ved og de ved og de ved og de ved og de ved)
Skifter kortet inde i dojoen
Kan ikke se ham gennem forruden
Camoufleret bag en ford nu
Trykker sedler ja det er sport nu
[?] er til brødre der er bort nu
(For de ved og de ved og de ved og de ved og de ved)
Har de ikke hvad de skal bruge
Er det på med elfanthue
De unge drenge har en plan nu
De unge drenge har en plan nu
Så det derfor de er sultne
De unge drenge har en plan nu
Se hvad verden har budt dem
De unge drenge har en plan nu
De knokler for penge, De knokler de kæmper bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
De knokler for penge, de knokler for penge de knokler de kæmper bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
De unge drenge har en plan nu
Og de tager det hvis de mangler noget
For de pansere er bag ud
Og det er sikkert at vi rammer noget
Og det er dag ind dag ud
Og det er dag ind dag ud
(Og det er dag ind dag ud)
Fuck at have dem rundt om halsen!
Propper sedler ned i tasken bror
Ruller tungt det på med masken
Hvis dine planer går i hvasken bror
Gem dine para hvorfor kaste dem
Tænk dig om og invester dem bror
De der pansere prøver at stresse mig
Har de ikke hvad de skal bruge
Er det på med elfanthue
De unge drenge har en plan nu
De unge drenge har en plan nu
Så det derfor de er sultne
De unge drenge har en plan nu
Se hvad verden har budt dem
De unge drenge har en plan nu
De knokler for penge, De knokler de kæmper bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
De knokler for penge, de knokler for penge de knokler de kæmper bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
Stepz!
Har jeg ikke hvad jeg skal bruge
Er det på med elefanthuen
Kun mig og mit koben!
Hos dig og din nabo
Se hvad verden har budt mig
Men jeg smiler giver dem alt nu
Ude på gaden laver easy penge
De er helt oppe og flyve så fliser dem
De lever så godt til vi kister dem (Kister dem kiste)
Laver de der penge og skal væk med dem bror
Lad dem tro vi er på bund bare de [?] fra dem bror
Når de panser de kommer er det sent for dem bror
Og når de banker på døren så forsvind fra dem bror
Lad dem leve, lad dem leve, lad dem leve, lad dem leve, lad dem leve
Selvom om vi bror vi gør det sådan er livet
Lad dem leve, lad dem leve, lad dem leve, lad dem leve, lad dem leve
Selvom om vi bror vi gør det sådan er livet

Такова жизнь

Если у них нечего одеть,
Они надевают кофту с капюшоном.
Молодые парни составили новый план,
Молодые парни составили новый план,
Делать деньги, они голодны,
Молодые парни составили новый план,
Посмотри, что мир им преподнес,
Молодые парни составили новый план,
Они вкалывают ради денег, они вкалывают, они просто борются
А ты сидишь дома, не ложишься спать, потому что у тебя нет целей
Они вкалывают ради денег, они вкалывают ради денег, они вкалывают, они просто борются
А ты сидишь дома, не ложишься спать, потому что у тебя нет целей
Если у них нечего одеть,
Они надевают кофту с капюшоном.
Молодые парни составили новый план,
Молодые парни составили новый план,
Поэтому они достигают успеха
Да, поэтому они достигают успеха
Пора зарабатывать деньги,
Они слишком молоды, чтобы сгореть
Уголовный розыск сказал ему, что он не перспективный,
Он всю жизнь пытался торговать наркотиками, поэтому он знает, что все плохо закончится
И его братья постоянно в тюрьме, поэтому они знают, что его очередь скоро придет
(Потому что они знают, и они знают, и они знают, и они знают, и они знают)
Меняют деньги в додзё
Не могу видеть его из-за затонированного стекла
Сейчас он за рулем Форда
Печатает деньги, да, сейчас это спорт
[?] для братьев, которые сейчас далеко
(Потому что они знают, и они знают, и они знают, и они знают, и они знают)
Если у них нечего одеть,
Они надевают кофту с капюшоном.
Молодые парни составили новый план,
Молодые парни составили новый план,
Делать деньги, они голодны,
Молодые парни составили новый план,
Посмотри, что мир им преподнес,
Молодые парни составили новый план,
Они вкалывают ради денег, они вкалывают, они просто борются
А ты сидишь дома, не ложишься спать, потому что у тебя нет целей
Они вкалывают ради денег, они вкалывают ради денег, они вкалывают, они просто борются
А ты сидишь дома, не ложишься спать, потому что у тебя нет целей
Молодые парни составили новый план,
И они его выполнят, если им чего-то не хватает,
Потому что полиция отстала,
И мы точно что-то предпримем,
День за днем,
День за днем,
(День за днем)
К черту, вечно сидеть у них на шее!
Кладет деньги в сумку, братан
Курит травку, натянув маску
Если твои планы рушатся, братан,
Спрячь свою травку, зачем ее выбрасывать?
Подумай об этом и инвестируй их, братан
Эти полицейские пытаются вывести меня из себя
Если у них нечего одеть,
Они надевают кофту с капюшоном.
Молодые парни составили новый план,
Молодые парни составили новый план,
Делать деньги, они голодны,
Молодые парни составили новый план,
Посмотри, что мир им преподнес,
Молодые парни составили новый план,
Они вкалывают ради денег, они вкалывают, они просто борются
А ты сидишь дома, не ложишься спать, потому что у тебя нет целей
Они вкалывают ради денег, они вкалывают ради денег, они вкалывают, они просто борются
А ты сидишь дома, не ложишься спать, потому что у тебя нет целей
Stepz!
Если у меня нечего одеть,
Я надеваю кофту с капюшоном.
Только я и мой напарник!
У тебя и твоего соседа
Посмотри, что мир мне преподнес,
Но я улыбаюсь, я отдам им все сейчас.
Зарабатываю легкие деньги на улице,
Они наверху и улетают.
They live so good til vi kister dem (Kister dem kiste)
Заработать эти деньги, и свалить с ними, братан,
Пусть думают, что мы на дне, пока мы их обманываем, братан
Когда придут копы, будет поздно, братан
И когда они постучат в дверь, исчезни от них, братан
Пусть живут, пусть живут, пусть живут, пусть живут, пусть живут,
Но, братан, мы делаем это, это жизнь.
Пусть живут, пусть живут, пусть живут, пусть живут, пусть живут,
Но, братан, мы делаем это, это жизнь.