Paroles et traduction Gilli - Helwa

Helwa

Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya helwa
Mama sagde til mig, bli' hjemme
Du' i kvarteret og laver ingenting
Kærlighed vinder over penge
Tag dig sammen - prøv at finde en
Ingen er der for dig, når din tid den kommer
Alt for mange dage, hvor vi havde tomme lommer
Alt for mange damer, jeg ved ingen af dem holder
(Arhh)
Det ikk' Napoli, men de har gabus og jora
Lak, det' ligesom Gomorrah
Lak, det' ligesom Gomorrah
(Arhh)
Leder efter hende, hvor min amora?
Lak, hvor' min amora?
Hvor' min amora?
Mama sagde til mig
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
Orh-orh-orh-oh-oh
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Orh-orh-orh-oh-oh
Mama sagde til mig, slap af
Har ikk' set skyggen af dig hele dagen
Prøver at lave en mill i mit pengeskab
Hurtig ud af døren - lav en stik af
Alt hvad jeg gjorde, har jeg gjort for min mama
Prøver finde en dame, der kan ha' mig, som hun har mig
En der er der for mig, selv når tiderne, de' strammer'
(Arhh)
Det ikk' Napoli, men de har gabus og jora
Lak, det' ligesom Gomorrah
Lak, det' ligesom Gomorrah
(Arhh)
Leder efter hende, hvor min amora?
Lak, hvor' min amora?
Hvor' min amora?
Mama sagde til mig
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
Orh-orh-orh-oh-oh
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Orh-orh-orh-oh-oh
Mami, mami, mami ven aqui
Taala huna ya habibti
Mami [?]
Aldrig, aldrig fået noget fra nogen
Mama sagde til mig,
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
La-la-la-la, du skal finde dig en kone, hun sagde
Orh-orh-orh-oh-oh
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Orh-orh-orh-oh-oh

Helwa

Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya helwa
Mama told me to stay home
You're in the neighborhood doing nothing
Love conquers money
Get yourself together - try to find one
No one will be there for you when your time comes
Too many days with empty pockets
Too many women, I know none of them will stay
(Arhh)
It's not Naples, but they have gabus and jora
Damn, it's just like Gomorrah
Damn, it's just like Gomorrah
(Arhh)
Looking for her, where's my amora?
Damn, where's my amora?
Where's my amora?
Mama told me
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
Orh-orh-orh-oh-oh
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Orh-orh-orh-oh-oh
Mama told me to relax
Haven't seen a glimpse of you all day
Trying to make a mill in my safe
Hurry out the door - make a run for it
Everything I did, I did for my mama
Trying to find a woman who can have me, like she has me
One who's there for me, even when times are tough
(Arhh)
It's not Naples, but they have gabus and jora
Damn, it's just like Gomorrah
Damn, it's just like Gomorrah
(Arhh)
Looking for her, where's my amora?
Damn, where's my amora?
Where's my amora?
Mama told me
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
Orh-orh-orh-oh-oh
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Orh-orh-orh-oh-oh
Mami, mami, mami come here
Taala huna ya habibti
Mami [?]
Never, never got anything from anyone
Mama told me,
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
La-la-la-la, you need to find a wife, she said
Orh-orh-orh-oh-oh
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Taali ya helwa, taali ya, taali ya helwa
Orh-orh-orh-oh-oh