Paroles et traduction Gilli - Kolde Nætter

Kolde Nætter

Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Vi leger sammen, vi splejser sammen
Når skejs er sammen, vi rejser sammen
Ja, for' verden er grå, det er svært at forstå
Tingene går ind og ud gennem vinduet
Så længe mami er ved min side, har jeg hende hele livet
Hun har mig låst nede som om hun var politiet
Har ikke brug for nogle andre, så længe hendes hjerte banker
Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Min bror det går fast, uden varm' baby
Kun mig og hend', men vi klarer den stadig - stadig
Har ikke brug for nogle af dem, når penge ka' komme imellem
Vi er der kun for hinanden, hun har mig helt til enden
Ingen andre i min seng, sagde ingen andre end hende
Hvor end hun tager mig hen - med hende, føler mig hjemme
Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja, uh, kold-kolde nætter
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Mami, jeg kan se de allesammen prøver på dig
Det er for sent at prøve at lave røver på mig
Mami hun er min, og hun har ikke brug for nogen under
Mangler ingenting, mami hun holder sit ord for mig
Hun holder sit ord for mig, mami hun var på fra starten
Hjertet banker kun for mig, for min mami er min mami, ride or die
Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja uh kold-kolde nætter

Cold Nights

Baby, you sing my melody
The world is cold - there's no warmth inside
Trust me, I got you baby, just come by
The world is cold - there's no warmth inside
Uh yeah, uh yeah, cold-cold nights
Uh yeah, uh yeah, cold-cold nights
We play together, we share together
When the fun's together, we travel together
Yeah, 'cause the world is gray, it's hard to understand
Things go in and out through the window
As long as baby's by my side, I have her all my life
She's got me locked down like she's the police
Don't need anyone else, as long as her heart beats
Baby, you sing my melody
The world is cold - there's no warmth inside
Trust me, I got you baby, just come by
The world is cold - there's no warmth inside
Uh yeah, uh yeah, cold-cold nights
Uh yeah, uh yeah, cold-cold nights
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
My brother, it's going fast, without warmth, baby
Just me and her, but we still manage - still
Don't need any of them, when money can come between
We're only there for each other, she's got me till the end
No one else in my bed, said no one but her
Wherever she takes me - with her, I feel at home
Baby, you sing my melody
The world is cold - there's no warmth inside
Trust me, I got you baby, just come by
The world is cold - there's no warmth inside
Uh yeah, uh yeah, cold-cold nights
Uh yeah, uh yeah, uh, cold-cold nights
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Baby, I can see them all trying on you
It's too late to try to rob me
Baby she's mine, and she doesn't need anyone under
Missing nothing, baby she keeps her word to me
She keeps her word to me, baby she was on from the start
Heart beats only for me, 'cause my baby is my baby, ride or die
Baby, you sing my melody
The world is cold - there's no warmth inside
Trust me, I got you baby, just come by
The world is cold - there's no warmth inside
Uh yeah, uh yeah, cold-cold nights
Uh yeah, uh yeah, uh, cold-cold nights