Paroles et traduction Gilli - Kolde Nætter

Kolde Nætter

Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Vi leger sammen, vi splejser sammen
Når skejs er sammen, vi rejser sammen
Ja, for' verden er grå, det er svært at forstå
Tingene går ind og ud gennem vinduet
Så længe mami er ved min side, har jeg hende hele livet
Hun har mig låst nede som om hun var politiet
Har ikke brug for nogle andre, så længe hendes hjerte banker
Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Min bror det går fast, uden varm' baby
Kun mig og hend', men vi klarer den stadig - stadig
Har ikke brug for nogle af dem, når penge ka' komme imellem
Vi er der kun for hinanden, hun har mig helt til enden
Ingen andre i min seng, sagde ingen andre end hende
Hvor end hun tager mig hen - med hende, føler mig hjemme
Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja, uh, kold-kolde nætter
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Ride or die, ride or die, ride or die-die, ride or die
Mami, jeg kan se de allesammen prøver på dig
Det er for sent at prøve at lave røver på mig
Mami hun er min, og hun har ikke brug for nogen under
Mangler ingenting, mami hun holder sit ord for mig
Hun holder sit ord for mig, mami hun var på fra starten
Hjertet banker kun for mig, for min mami er min mami, ride or die
Mami, du synger min melodi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Tro mig jeg har dig baby, bar' kom forbi
Verden er kold - der er ingen varme indeni
Uh ja, uh ja kold-kolde nætter
Uh ja, uh ja uh kold-kolde nætter

Холодные ночи

Дорогая, ты поешь мою мелодию
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Поверь мне, детка, я всегда рядом, и ты можешь прийти ко мне
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Ох да, ох да, холодные-холодные ночи
Ох да, ох да, холодные-холодные ночи
Мы играем вместе, мы - одно целое
Когда мы вместе, мы покоряем весь мир
Да, мир серый, его трудно понять
Вещи входят и выходят через окно
Пока ты со мной, милая, я буду с тобой всю жизнь
Ты держишь меня в плену, как полиция
Мне не нужны другие, пока бьётся твоё сердце
Дорогая, ты поешь мою мелодию
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Поверь мне, детка, я всегда рядом, и ты можешь прийти ко мне
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Ох да, ох да, холодные-холодные ночи
Ох да, ох да, холодные-холодные ночи
На веки вечные, на веки вечные, на веки вечные, на веки вечные
На веки вечные, на веки вечные, на веки вечные, на веки вечные
Брат, без тебя всё мрачно, детка
Только мы с ней, но мы справимся - справимся
Не нужны мне другие, когда деньги могут всё испортить
Мы есть друг у друга, она со мной до конца
Никто другой в моей постели, только она
Куда бы она меня ни привела - с ней я чувствую себя дома
Дорогая, ты поешь мою мелодию
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Поверь мне, детка, я всегда рядом, и ты можешь прийти ко мне
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Ох да, ох да, холодные-холодные ночи
Ох да, ох да, ох, холодные-холодные ночи
На веки вечные, на веки вечные, на веки вечные, на веки вечные
На веки вечные, на веки вечные, на веки вечные, на веки вечные
Дорогая, я вижу, как все они пытаются завладеть тобой
Поздно пытаться меня обмануть
Дорогая, она моя, и ей никто не нужен
Она ни в чём не нуждается, дорогая, она держит своё слово
Она держит своё слово, дорогая, она была со мной с самого начала
Моё сердце бьётся только для тебя, потому что моя дорогая - это моя вечная любовь
Дорогая, ты поешь мою мелодию
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Поверь мне, детка, я всегда рядом, и ты можешь прийти ко мне
Холодный мир - в нём нет ни капли тепла
Ох да, ох да, холодные-холодные ночи
Ох да, ох да ох холодные-холодные ночи