Gilli - Yde For At Nyde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilli - Yde For At Nyde




Yde For At Nyde
Work Hard, Play Hard
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, mmh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, mmh
Ingenting er gratis i verden - man ska' yde for at nyde
Nothing's free in this world, gotta work hard to play hard
Designer drypper ud af skabet, la' den flyde, la' den flyde
Designer dripping out the closet, let it flow, let it flow
Plejer' være nede, men nu' vi kommet op
Used to be down, but now we're up
De plejed' at være op', men nu' de kommet ned
They used to be up, but now they're down
Og min shotta ved min side
And my shotta by my side
Er du min bror, er det for livet, livet, livet
If you're my brother, it's for life, life, life
Alt for mange kolde nætter,
Too many cold nights,
klam kold kælder, brormand, men vi prøv-uh-er
damp, cold basement, brother, but we're trying
Fra min dag et, brormand, Kesi fanger fly, aldrig fanged' følelser
From day one, brother, Kesi catching flights, never caught feelings
La' mig være, hold jer væk, vi' ikk' en af jer, vi' ikk' ligesom dem
Leave me alone, stay away, we're not one of you, we're not like them
Prøver bare at stabl' til familien
Just trying to stack for the family
Håber bare, min bror ikk' ryger ind igen
Just hoping my brother doesn't go back in
(Mmh)
(Mmh)
Håber bare brormand, han ikk' ryger ind igen
Just hoping my brother doesn't go back in
Sidde for sig selv inde i hans cel'
Sitting alone in his cell
Tænd for radioen, for at hør' min stem' (Mmh)
Turning on the radio to hear my voice (Mmh)
Dejlig mamacita, hun vil med mig hjem
Lovely mamacita, she wants to come home with me
Hun ka' kun kom' ind, hvis hun har veninde
She can only come in if she has a friend
Har ikk' tid til drama, para, jeg ska' tjen' (Grr)
Ain't got time for drama, baby, I gotta make money (Grr)
Det' ikk' for sjov, nah
It's not a joke, nah
Tro mig, vi var langt u-ud' (Langt ud')
Believe me, we were far out (Far out)
De ka' ikk' kom' herind, hvis de ikk' var med mig fra startsku-ud
They can't come in here if they weren't with me from the start
Mmh-nah, mmh-nah
Mmh-nah, mmh-nah
Folk de skifter, som de plejer
People change like they used to
Mmh-nah, mmh-nah
Mmh-nah, mmh-nah
Skifter ansigt, som de plejer
Change faces like they used to
Ingenting er gratis i verden - man ska' yde for at nyde (Grr)
Nothing's free in this world, gotta work hard to play hard (Grr)
Designer drypper ud af skabet (Flyd), la' den flyde, la' den flyde
Designer dripping out the closet (Flow), let it flow, let it flow
Plejer' være nede, men nu' vi kommet op
Used to be down, but now we're up
De plejed' at være op', men nu' de kommet ned
They used to be up, but now they're down
Og min shotta ved min side
And my shotta by my side
Er du min bror, er det for livet, livet, livet
If you're my brother, it's for life, life, life
Alt for mange kolde nætter,
Too many cold nights,
klam kold kælder, brormand, men vi prøv-uh-er
damp, cold basement, brother, but we're trying
Fra min dag et, brormand, Kesi fanger fly, aldrig fanged' følelser
From day one, brother, Kesi catching flights, never caught feelings
La' mig være, hold jer væk, vi' ikk' en af jer, vi' ikk' ligesom dem
Leave me alone, stay away, we're not one of you, we're not like them
Prøver bare at stabl' til familien
Just trying to stack for the family
Håber bare, min bror ikk' ryger ind igen
Just hoping my brother doesn't go back in
100-lapper euro kun dryp (Wuh)
Hundred euro bills just dripping (Wuh)
Ser de prøver, brormand - godt forsøgt (Ja)
See them trying, brother - good try (Yeah)
Har dig brormand, hvis du har min ryg (Ar)
Got you brother, if you got my back (Ar)
Para i madrassen - sover trygt, eh
Money in the mattress - sleep tight, eh
Ser de kommer løbende, nu' de allesammen ved at jage (Brr)
See them running, now they all know to chase (Brr)
Hva' med min hårde tider? Der var ingen af jer, der vil ring' (Nah)
What about my hard times? None of you wanted to call (Nah)
Bor ikk' i Danmark mer', kun hjem' for at lav' penge (Skejs-skejs)
Don't live in Denmark anymore, only come home to make money (Skejs-skejs)
Min bror, vi snakker seks-cifre,
My brother, we're talking six figures,
spørg Stepzito, hælder pagne ham selv
ask Stepzito, pouring champagne on himself
De plejed' ikk' at åbne døren for os, nu vil alle ha' os ind (Brr-brr)
They didn't used to open the door for us, now everyone wants us in (Brr-brr)
Hvem er alle de nye mennesker?
Who are all these new people?
Har ikk' skeeze med brormand fjern dem heromkring
Don't have time for them, brother, get them out of here
Ingenting er gratis i verden - man ska' yde for at nyde (Grr)
Nothing's free in this world, gotta work hard to play hard (Grr)
Designer drypper ud af skabet (Flyd), la' den flyde, la' den flyde
Designer dripping out the closet (Flow), let it flow, let it flow
Plejer' være nede, men nu' vi kommet op
Used to be down, but now we're up
De plejed' at være op', men nu' de kommet ned
They used to be up, but now they're down
Og min shotta ved min side
And my shotta by my side
Er du min bror, er det for livet, livet, livet
If you're my brother, it's for life, life, life
Alt for mange kolde nætter,
Too many cold nights,
klam kold kælder, brormand, men vi prøv-uh-er
damp, cold basement, brother, but we're trying
Fra min dag et, brormand, Kesi fanger fly, aldrig fanged' følelser
From day one, brother, Kesi catching flights, never caught feelings
La' mig være, hold jer væk, vi' ikk' en af jer, vi' ikk' ligesom dem
Leave me alone, stay away, we're not one of you, we're not like them
Prøver bare at stabl' til familien
Just trying to stack for the family
Håber bare, min bror ikk' ryger ind igen
Just hoping my brother doesn't go back in
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah





Writer(s): nicki pooyandeh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.