Paroles et traduction Gillian Hills - Allons dans les bois
Allons
dans
le
bois
Пойдем
в
лес
Le
loup
n'y
est
pas
Волка
там
нет
S'il
y
était
Если
бы
он
был
там
Il
nous
mangerait
Он
бы
съел
нас
Quand
j'avais
quinze
ans
Когда
мне
было
пятнадцать
Oh!
On
m'a
dit
souvent
О,
мне
часто
говорили
Le
loup
n'est
pas
Волк
не
Celui
que
tu
crois
Тот,
кому
ты
веришь
J'en
fais
mon
profit,
ouais!
Я
извлекаю
из
этого
свою
выгоду,
да!
La
vie
me
sourit
Жизнь
улыбается
мне
Je
ne
fais
rien
sans
réfléchir
Я
ничего
не
делаю
бездумно
Et
sans
trop
mentir
И
без
лишней
лжи
Hmm!
Allons
dans
le
bois
Хм!
Пойдем
в
лес
Le
loup
n'y
est
pas
Волка
там
нет
S'il
y
était
Если
бы
он
был
там
Il
nous
mangerait
Он
бы
съел
нас
Oh!
S'il
y
était
О,
если
бы
он
был
там
Il
nous
mangerait,
yeah!
Он
бы
нас
съел,
да!
Oh!
S'il
y
était
О,
если
бы
он
был
там
Il
nous
mangerait,
yeah!
Он
бы
нас
съел,
да!
Si
le
loup
n'est
pas
Если
волк
не
Celui
que
je
crois
Тот,
кому
я
верю
Moi,
je
veux
bien
le
rencontrer
Я,
конечно,
хочу
с
ним
познакомиться
Pour
me
faire
manger
Чтобы
заставить
меня
есть
Allons
dans
le
bois
Пойдем
в
лес
Le
loup
n'y
est
pas
Волка
там
нет
Y
a
bien
longtemps
Это
было
очень
давно
Qu'il
n'est
plus
méchant
Что
он
больше
не
злой
Oh!
Allons
dans
le
bois
О,
Давай
пойдем
в
лес
Le
loup
n'y
est
pas
Волка
там
нет
Si
tu
le
vois
Если
ты
это
увидишь
Tu
me
défendras
Ты
будешь
защищать
меня
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о
Allons
dans
le
bois
Пойдем
в
лес
Le
loup
n'y
est
pas
Волка
там
нет
Puisque
tu
es
là
Раз
уж
ты
здесь
A
côté
de
moi
Рядом
со
мной
Prends-moi
dans
tes
bras
Возьми
меня
в
свои
объятия
Serre,
serre,
serre
Теплица,
теплица,
теплица
Serre-moi
contre
toi
Прижми
меня
к
себе
крепче
Évaluez la traduction
1
Tut tut tut tut
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.