Gillian Hills - C'est le garçon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gillian Hills - C'est le garçon




C'est le garçon
He's the Guy
C'est le garçon
He's the guy
C'est lui qui me plaît
He's the one that I really like
Whow now, yé, yé, yé,
Whow now, yeah, yeah, yeah, yeah
C'est ce garçon
He's the one
Que tu veux reprendre
That you're trying to win back
Et garder
And keep
Il n'est plus à toi
But he's not yours anymore
Tu n'as pas su l'aimer
You didn't know how to love him
Ma chance, je la prends
I'm taking my chance
C'est lui que j'attendais
He's the one I've been waiting for
C'est le garçon que j'ai choisi
He's the guy that I chose
Il est à moi
He's mine
Il a suffi qu'il me prend la main
It only took him holding my hand
Whow now, yé, yé, yé,
Whow now, yeah, yeah, yeah, yeah
Dès cet instant j'ai su qu'il était mon destin
From that moment on I knew that he was my destiny
L'amour est venu quand je n'y croyais plus
Love came when I no longer believed in it
Et c'est ta faute, tu ne l'as pas retenu
And it's your fault, you didn't keep him
C'est le garçon que j'ai choisi
He's the guy that I chose
Il est à moi
He's mine
Mais certain soir je l'ai rencontré
But I met him one night
Depuis pour moi tout a changé
And everything changed for me
Tous deux, main dans la main
The two of us, hand in hand
La vie est à nous
Life is ours
Et loin sont les jaloux
And away are the jealous
C'est le garçon
He's the guy
C'est lui, je le sais
He's the one
Whow now, yé, yé, yé,
Whow now, yeah, yeah, yeah, yeah
C'est le garçon
He's the guy
Que depuis longtemps j'attendais
That I've been waiting for
Quand tu l'as quitté
When you left him
Tu disais n' plus l'aimer
You said you didn't love him anymore
Depuis ce jour tu ne penses qu'à tout gâcher
Since that day, all you think about is ruining everything
Mais c'est le garçon que j'ai choisi
But he's the guy that I chose
Il est à moi
He's mine
C'est le garçon
He's the guy
C'est lui qui me plaît
He's the one that I really like
Whow now, yé, yé, yé,
Whow now, yeah, yeah, yeah, yeah
C'est le garçon
He's the guy
Le temps qu'il voudra encore m'aimer
For as long as he wants to love me
Car la vie sépare ceux qu'il a réunis
Because life separates those it has united
L'amour se perd et se retrouve à l'infini
Love is lost and found endlessly
Mais pour l'instant je l'ai choisi
But for now I have chosen him
Il est à moi
He's mine





Writer(s): gillian hills


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.