Paroles et traduction Gillian Hills - C'est le garçon

C'est le garçon
C'est lui qui me plaît
Whow now, yé, yé, yé, yé
C'est ce garçon
Que tu veux reprendre
Et garder
Il n'est plus à toi
Tu n'as pas su l'aimer
Ma chance, je la prends
C'est lui que j'attendais
C'est le garçon que j'ai choisi
Il est à moi
Il a suffi qu'il me prend la main
Whow now, yé, yé, yé, yé
Dès cet instant j'ai su qu'il était mon destin
L'amour est venu quand je n'y croyais plus
Et c'est ta faute, tu ne l'as pas retenu
C'est le garçon que j'ai choisi
Il est à moi
Mais certain soir je l'ai rencontré
Depuis pour moi tout a changé
Tous deux, main dans la main
La vie est à nous
Et loin sont les jaloux
C'est le garçon
C'est lui, je le sais
Whow now, yé, yé, yé, yé
C'est le garçon
Que depuis longtemps j'attendais
Quand tu l'as quitté
Tu disais n' plus l'aimer
Depuis ce jour tu ne penses qu'à tout gâcher
Mais c'est le garçon que j'ai choisi
Il est à moi
C'est le garçon
C'est lui qui me plaît
Whow now, yé, yé, yé, yé
C'est le garçon
Le temps qu'il voudra encore m'aimer
Car la vie sépare ceux qu'il a réunis
L'amour se perd et se retrouve à l'infini
Mais pour l'instant je l'ai choisi
Il est à moi

Это мальчик
Он мне нравится
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
Это мальчик
Что ты хочешь вернуть
И держать
Он больше не твой.
Не умел любить
Мой шанс, я беру его
Именно его я и ждал.
Это мальчик, которого я выбрал.
Он мой
Достаточно было, чтобы он взял меня за руку.
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
С этого мгновения я понял, что это моя судьба
Любовь пришла, когда я уже не верила в это.
И это твоя вина, ты не удержал его.
Это мальчик, которого я выбрал.
Он мой
Но в какой-то вечер я встретил его
С тех пор для меня все изменилось
Оба, рука об руку
Жизнь наша
И далеко завидуют
Это мальчик
Это он, я знаю.
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
Это мальчик
Что давно ждал
Когда ты покинул его
Ты сказал, что больше не любишь его.
С этого дня ты только и думаешь, что все испортить.
Но это мальчик, которого я выбрала
Он мой
Это мальчик
Он мне нравится
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
Это мальчик
Время, когда он еще захочет любить меня
Ибо жизнь разделяет тех, кого он собрал
Любовь теряется и находит себя в бесконечности
Но пока я выбрал его
Он мой