Paroles et traduction Gillian Hills - Mon cœur est prêt
Oui,
vous
êtes
ami
avec
moi
Yes,
you're
a
friend
to
me
Mais
ça
ne
suffit
pas
But
this
is
not
enough
Regardez-moi
droit
dans
les
yeux
Look
at
me
straight
in
the
eyes
Et
soyons
sérieux
And
let's
get
serious
Écoutez-moi
Listen
to
me
Et
croyez-moi
And
believe
me
Mon
cœur
est
tout
prêt
My
heart
is
ready
Pour
l'amour
For
love
Depuis
que
vous
me
connaissez
Since
you
met
me
Les
choses
ont
bien
changé
Things
have
changed
a
lot
Je
pense
à
vous
le
jour
et
la
nuit
I
think
of
you
day
and
night
Ce
n'est
plus
une
vie
This
is
no
longer
a
life
Alors
pourquoi
So
why
Douter
de
moi?
Are
you
doubting
me?
Mon
cœur
est
tout
prêt
My
heart
is
ready
Pour
l'amour
For
love
Quel
dommage
What
a
pity
D'être
sage
To
be
wise
Quand
tout
au
fond
de
moi
When
deep
inside
me
Une
lame
A
blade
Une
flamme
A
flame
Se
disputent
mon
cœur
Are
fighting
over
my
heart
Dès
que
je
vous
vois
As
soon
as
I
see
you
Je
ne
suis
pas
un
pur
esprit
I
am
not
a
pure
spirit
Et
ce
soir
j'ai
envie
And
tonight
I
feel
like
Que
vous
me
serriez
contre
vous
You
hug
me
close
Ce
serait
si
doux
It
would
be
so
sweet
Oh,
aimez-moi
Oh,
love
me
Embrassez-moi
Kiss
me
Mon
cœur
est
tout
prêt
My
heart
is
ready
Pour
l'amour
For
love
Quel
dommage
What
a
pity
D'être
sage
To
be
wise
Quand
tout
au
fond
de
moi
When
deep
inside
me
Une
lame
A
blade
Une
flamme
A
flame
Se
disputent
mon
cœur
Are
fighting
over
my
heart
Dès
que
je
vous
vois
As
soon
as
I
see
you
Je
ne
suis
pas
un
pur
esprit
I
am
not
a
pure
spirit
Et
ce
soir
j'ai
envie
And
tonight
I
feel
like
Que
vous
me
serriez
contre
vous
You
hug
me
close
Ce
serait
si
doux
It
would
be
so
sweet
Oh,
aimez-moi
Oh,
love
me
Embrassez-moi
Kiss
me
Mon
cœur
est
tout
prêt
My
heart
is
ready
Pour
l'amour
For
love
Mon
cœur
est
tout
prêt
pour
toi
My
heart
is
ready
for
you
Évaluez la traduction
1
Tut tut tut tut
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.