Paroles et traduction Gillian Hills - Oublie

Oublie

Oublie qu'avant
Cet amour tu l'avais
Oublie qu'avant
C'était à toi qu'il pensait
C'est tout ce qu'ils savent me dire
Me demandant de leur sourire
Oh oui, mais c'est trop demander
Car moi je sais que je ne peux l'oublier
Oui, oui, oui, oublie qu'avant
C'était lui qui t'enlaçait
Tous tes problèmes
C'était lui qui les chassait
Est-ce qu'ils ne comprendront jamais
Qu'il faisait partie de ma vie, oui
Et que je suis perdue sans lui
Depuis le jour où il n'est pas revenu?
Non, je ne l'ai pas revu
Oui, oui, oui, oublie qu'avant
C'était toi celle qu'il aimait
Jamais un jour passait qu'il ne le disait
Oui quand l'amour est à sa fin
On dit qu'il ne faut pas pleurer
Je ne fais que penser qu'il faudra bien
Un jour essayer de m'amuser
Pour pouvoir l'oublier

Забудь

Забудь, что раньше
Эта любовь была твоей
Забудь, что раньше
Это о тебе он думал
Это всё, что они могут мне сказать
Прося меня им улыбнуться
О да, но это слишком много
Ведь я знаю, что не могу тебя забыть
Да, да, да, забудь, что раньше
Это ты меня обнимал
Все мои проблемы
Это ты их прогонял
Неужели они никогда не поймут
Что ты был частью моей жизни, да
И что я потеряна без тебя
С того дня, как ты не вернулся?
Нет, я тебя больше не видела
Да, да, да, забудь, что раньше
Это я была той, кого ты любил
Ни дня не проходило, чтобы ты не говорил об этом
Да, когда любовь подходит к концу
Говорят, что не нужно плакать
Я лишь думаю, что однажды придется
Попытаться повеселиться
Чтобы суметь тебя забыть