Paroles et traduction Gillian Hills - Rien n'est changé

Rien n'est changé

Rien n'est changé
Tout est comme par le passé
Les jours qui nous ont séparés
Sont oubliés
Rien n'est changé
On a beau le répéter
Mais toi et moi savons trop bien
Que c'est la fin
Pourquoi faire semblant
De ne pas savoir
Et à quoi ça sert de faire semblant
De ne pas le voir?
Rien n'est changé
Tout est comme par le passé
Mais toi et moi savons trop bien
Que c'est la fin
Que c'est la fin

Ничего не изменилось

Ничего не изменилось,
Всё как прежде осталось.
Дни, что нас разлучали,
В прошлое канули.
Ничего не изменилось,
Можно твердить без конца,
Но мы с тобой знаем слишком хорошо,
Что это конец.
Зачем притворяться,
Что мы не знаем,
И какой смысл делать вид,
Что не замечаем?
Ничего не изменилось,
Всё как прежде осталось,
Но мы с тобой знаем слишком хорошо,
Что это конец.
Что это конец.