Paroles et traduction Gillian Hills - Tut tut tut tut

Tut tut tut tut

Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Voilà c'est comme ça depuis dix heures ce matin
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
Je sens la colère qui me fait trembler les mains
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
Je perds mon sang froid en écoutant cet air-là
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut

J'ai tout essayé, mais c'est pareil chaque fois
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
J'ai téléphoné du petit café en bas
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
Se moquant de moi chaque fois j'entends cet air-là
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut

Pourtant j'aurais juré que ce garçon m'aimait
Arès m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai
Mais le téléphone semble me dire à l'oreille
Il n'est pas libre, il n'est pas libre
Ce cœur qu'il t'a promis, il l'avait donné la veille
Il n'est plus libre, il n'est plus libre
Et tu y penseras chaque fois que tu entendras
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut

Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)

Tut tut tut tut

Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
That's how it's been since ten o'clock this morning
It's not free, it's not free
I can feel the anger making my hands tremble
It's not free, it's not free
I'm losing my cool listening to this tune
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut

I've tried everything, but it's the same every time
It's not free, it's not free
I called from the little café downstairs
It's not free, it's not free
Mocking me every time I hear that tune
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut

Yet I could have sworn that this boy loved me
After kissing me, he used to tell me I will never forget you
But the phone seems to whisper in my ear
He's not free, he's not free
The heart that he promised you, he had given the day before
He's no longer free, he's no longer free
And you'll think about it every time you hear
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut

It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)