Gillian Welch - Changing Ground - traduction des paroles en allemand

Changing Ground - Gillian Welchtraduction en allemand




Changing Ground
Wechselnder Boden
I have stood on the changing ground
Ich stand auf wechselndem Grund
I have walked like a man in chains
Ich ging wie ein Mann in Ketten
I tried hard to do my best
Ich gab mein Bestes, doch
But I could not make my way
Konnte keinen Weg finden
Oh, trouble was on my tail
Oh, das Unglück verfolgte mich
And he dogged me like a hound
Es hetzte mich wie ein Hund
'Til I moved one step onto glory
Bis ich einen Schritt zur Herrlichkeit machte
And off of that changing ground
Und von diesem wechselnden Grund
There was a rumbling at my feet
Ein Grollen war unter meinen Füßen
There was a howling in the air
Ein Heulen in der Luft
Then when the tempest broke
Als der Sturm losbrach
I made a mighty prayer
Betete ich mächtig
But no one was at my side
Doch niemand stand mir bei
And no hiding place I found
Kein Versteck fand ich
'Til I moved one step onto glory
Bis ich einen Schritt zur Herrlichkeit machte
And off of that changing ground
Und von diesem wechselnden Grund
And when I took his hand, I was rearranged
Als ich seine Hand nahm, ward ich verwandelt
I cried out, "My God, I'm changed"
Ich rief: "Mein Gott, ich bin verändert"
Tell me Lord, what can I do?
Herr, was kann ich tun?
He said, "Tell your sister and your brother too"
Er sprach: "Erzähl es Schwester und Bruder"
And I testify his truth
Und ich bezeuge seine Wahrheit
I have stood on the changing ground
Ich stand auf wechselndem Grund
I have walked like a man in chains
Ich ging wie ein Mann in Ketten
I tried hard to do my best
Ich gab mein Bestes, doch
I could not make my way
Konnte keinen Weg finden
Because trouble was on my tail
Denn das Unglück verfolgte mich
And he dogged me like a hound
Es hetzte mich wie ein Hund
'Til I moved one step onto glory
Bis ich einen Schritt zur Herrlichkeit machte
And off of that changing ground
Und von diesem wechselnden Grund
Changing ground
Wechselnder Grund






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.