Paroles et traduction Gillian Welch - Dear Someone

Dear Someone

I wanna go all over the world
And start living free
I know that there's somebody who
Is waiting for me
I'll build a boat steady and true
As soon as it's done
I'm gonna sail along in a dream
Of my dear someone

One little star smiling tonight
Knows where you are
Stay little star steady and bright
To guide me afar
Rush little wind over the deep
For now I've begun
Hurry and take me straight into the arms
Of my dear someone

Hurry and take me into the arms
Of my dear someone

Дорогой мой (Дорогая моя)

Хочу я мир весь обойти,
Свободно жить начать.
Я знаю, где-то ждет меня
Моя вторая половинка.
Построю лодку, крепкую, надежную,
Как только будет готова,
Поплыву я к мечте своей,
К тебе, мой дорогой (дорогая моя).

Звездочка в небесах сияет,
Знает, где ты сейчас.
Свети, звездочка, ясно и ярко,
Укажи мне путь вдали.
Ветер скорый, лети над волнами,
Путь мой начат уже.
Скорей неси меня в объятия
К тебе, мой дорогой (дорогая моя).

Скорей неси меня в объятия
К тебе, мой дорогой (дорогая моя).