Paroles et traduction Gillian Welch - Fly Down

Fly Down

Fly down, fly down, my angel
And light on my right knee
I need a little comfort
Some gentle company

Fly down, fly down, my angel
And stay close by my side
Hard times have come a-callin'
They will not be denied

All at once I feel a bitter wail
There's darkness in my doorway
That's howling to get in

Fly down, fly down, my angel
I'm standing in the track
And I hear the beating thunder
Of that dark horse doubling back

Fly down, fly down, my angel
And take hold of my hand
I walk this world of sorrow
Alone upon the land

All at once the darkness comes again
If I were to meet an angel
If I could find a friend

Fly down, fly down, my angel
And light on my right knee
I need a little comfort
Some gentle company

Слети вниз

Слети вниз, слети вниз, мой ангел,
И сядь на мое правое колено.
Мне нужно немного утешения,
Немного нежной компании.

Слети вниз, слети вниз, мой ангел,
И останься рядом со мной.
Тяжелые времена настали,
Их не избежать.

Внезапно я чувствую горький плач,
В моем дверном проеме тьма,
Которая воет, чтобы войти.

Слети вниз, слети вниз, мой ангел,
Я стою на пути,
И слышу бьющий гром,
Того темного коня, что возвращается.

Слети вниз, слети вниз, мой ангел,
И возьми меня за руку.
Я иду по этому миру печали,
Одна на земле.

Внезапно тьма снова приходит,
Если бы я могла встретить ангела,
Если бы я могла найти друга.

Слети вниз, слети вниз, мой ангел,
И сядь на мое правое колено.
Мне нужно немного утешения,
Немного нежной компании.