Paroles et traduction Gillian Welch - Mighty Good Book

Mighty Good Book

There's a mighty Good Book, and it tells a story
It's a Bible on a shelf
Oh, you know the names, and you know the stories
Have you ever read it for yourself?

It's a mighty Good Book
It's a mighty Good Book
Of the man who died on the way
It's a mighty Good Book
It's a mighty Good Book
And it's just as true today

Oh, it tells of the hill in the Land of Zion
Where they took a man who made no crime
While the wicked watched, and the women were cryin'
And the sun refused to shine

Well, it's a mighty Good Book
It's a mighty Good Book
Of the man who died on the way
It's a mighty Good Book
It's a mighty Good Book
And it's just as true today

Now there's gonna come a day when you go to glory
Ain't gonna heed the Master's call
Are you gonna wish you read the story
Of when Jesus paid it all?

It's a mighty Good Book
It's a mighty Good Book
Of the Man who died on the way
It's a mighty Good Book
It's a mighty Good Book
And it's just as true today

Well, it's a mighty Good Book
It's a mighty Good Book
And it's just as true today

Чудесная Книга

Есть чудесная Книга, и она рассказывает историю,
Это Библия на полке.
О, ты знаешь имена, и ты знаешь истории,
Читал ли ты ее сам для себя?

Это чудесная Книга,
Это чудесная Книга
О человеке, который умер по дороге.
Это чудесная Книга,
Это чудесная Книга,
И она так же верна сегодня.

О, она рассказывает о холме на земле Сиона,
Куда отвели человека, не совершившего преступления.
Пока нечестивые наблюдали, а женщины плакали,
И солнце отказывалось светить.

Что ж, это чудесная Книга,
Это чудесная Книга
О человеке, который умер по дороге.
Это чудесная Книга,
Это чудесная Книга,
И она так же верна сегодня.

Настанет день, когда ты отправишься в небеса,
Не будешь внимать зову Господа.
Пожелаешь ли ты тогда прочитать историю
О том, как Иисус всё искупил?

Это чудесная Книга,
Это чудесная Книга
О Человеке, который умер по дороге.
Это чудесная Книга,
Это чудесная Книга,
И она так же верна сегодня.

Что ж, это чудесная Книга,
Это чудесная Книга,
И она так же верна сегодня.