Paroles et traduction Gillian Welch - Sin City

Sin City

I walked from Dallas with a pistol in my hand
I walked from Dallas with a pistol in my hand
I walked from Dallas with a pistol in my hand
Now I feel like a natural man

Been good 'til now
But I'm going down to Sin City

Two hundred dollars and a pair of mohair slacks
Two hundred dollars and a pair of mohair slacks
Two hundred dollars and a pair of slacks
That's all I'm taking when I get the tracks

Been good 'til now
But I'm going down to Sin City

So don't call my number, 'cause I hate to hear it ring
Don't call my number, 'cause I hate to hear it ring
Don't call my number, 'cause I hate the ring
I know it's trouble if it's anything

I've been good 'til now
But I'm going down to Sin City

I've been good 'til now
But I'm going down to Sin City (down to Sin City)

I've been good 'til now
But I'm going down to Sin City (oh, Sin City)

I been good 'til now
But I'm going down
You're gonna miss me, darling
When I'm not around

Been good 'til now
But I'm going down to Sin City
Sin City

Ville du Péché

J'ai marché depuis Dallas avec un pistolet dans la main
J'ai marché depuis Dallas avec un pistolet dans la main
J'ai marché depuis Dallas avec un pistolet dans la main
Maintenant, je me sens comme une femme naturelle

J'ai été sage jusqu'à maintenant
Mais je descends à la Ville du Péché

Deux cents dollars et une paire de pantalons en mohair
Deux cents dollars et une paire de pantalons en mohair
Deux cents dollars et une paire de pantalons
C'est tout ce que j'emporte quand j'attrape les voies

J'ai été sage jusqu'à maintenant
Mais je descends à la Ville du Péché

Alors n'appelle pas mon numéro, parce que je déteste entendre sonner
N'appelle pas mon numéro, parce que je déteste entendre sonner
N'appelle pas mon numéro, parce que je déteste la sonnerie
Je sais que c'est des ennuis si c'est quelque chose

J'ai été sage jusqu'à maintenant
Mais je descends à la Ville du Péché

J'ai été sage jusqu'à maintenant
Mais je descends à la Ville du Péché (à la Ville du Péché)

J'ai été sage jusqu'à maintenant
Mais je descends à la Ville du Péché (oh, la Ville du Péché)

J'ai été sage jusqu'à maintenant
Mais je descends
Tu vas me manquer, mon chéri
Quand je ne serai pas là

J'ai été sage jusqu'à maintenant
Mais je descends à la Ville du Péché
La Ville du Péché