Paroles et traduction Gillian Welch - Strangers Again

Strangers Again

Hello, stranger, lover, friend
Hello, angel on the mend
There′s a side of you
That I never knew
As you shed another skin
We're strangers again

Hello, trouble in my arms
There was another one with your charms
And he had your name
You are not the same
Boy, I knew back then
We′re strangers again

Hello, rain man in the mirror
Now I see you've noticed all these tears
Wе can start anew
If you're willing
To smile and prеtend
We′re strangers again

If we met before
I am very sure
That I′d remember when
We're strangers again

Снова Чужие

Здравствуй, незнакомец, любовник, друг
Здравствуй, ангел на пути к исцелению
В тебе есть сторона,
Которую я никогда не знала
С каждой сброшенной кожей
Мы снова чужие

Здравствуй, моя тревожная ноша
Был еще один, плененный твоим очарованием
И он знал твое имя
Ты уже не тот,
Кого я знала тогда
Мы снова чужие

Здравствуй, плачущий человек в зеркале
Теперь я вижу, ты заметил все эти слезы
Мы можем начать все заново,
Если ты захочешь
Улыбнуться и притвориться,
Что мы снова чужие

Если бы мы встречались раньше,
Я уверена,
Что я бы помнила тот момент,
Когда мы снова стали чужими