Love Cuts - Gilme traduction en allemand

Love Cuts

Yeah, you're the heartbreaker
넌 내 가슴을 찢어
I can't let you go

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
자존심 다 버릴게 내가 정말 잘할게
니가 원하는 그런 여자가 될게

Rap.1)
난 이미 니가 내 전부가 되버렸는데
너 없인 나는 아무것도 할 수 없는데
다른 사람도 사랑 못하게 만들어놓고
아무런 말도 없이 떠나네 난 어떡하라고

사랑했었잖아 너무 좋았었잖아
행복했었잖아 추억이 너무 많아
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
이대로 등 돌려가는 널 보낼 수 없어

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
자존심 다 버릴게 내가 정말 잘할게
니가 원하는 그런 여자가 될게

Rap.2)
사랑을 시작할 땐 내 맘을 물어
이별을 얘기할 때는 니 마음대로
차갑게 돌아섰던 널 왜 나는 미워 못하니
널 진정 아꼈던 날 이렇게 울게 만드니

이럴순 없잖아 눈물이 자꾸 나와
잠이 오질 않아 가슴이 너무 아파
Baby 내 곁에서 제발 떠나지마
니 기억에서 날 지우지마

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
자존심 다 버릴게 내가 정말 잘할게
니가 원하는 그런 여자가 될게

(우리)사랑했었잖아
(우리)뜨거웠었잖아
(우리)행복했었잖아
(우리)세상 그 누구도 난 다시 난 사랑할 수 없을 것 만 같아

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
미련이 너무 많아 추억도 너무 많아
너를 잊기가 너무 힘들 것 같아

Goodbye
Don't say goodbye
Goodbye
Goodbye
Don't say goodbye
Goodbye

Baby 내곁에서 제발 떠나지마

Liebeswunden

Yeah, du bist der Herzbrecher
Du zerreißt mein Herz
Ich kann dich nicht gehen lassen

Bitte geh nicht, verlass mich nicht
Ich kann dich nicht sagen lassen, dass wir uns trennen
Ich werfe meinen ganzen Stolz weg, ich werde es wirklich besser machen
Ich werde die Frau sein, die du dir wünschst

Rap.1)
Du bist bereits mein Ein und Alles
Ohne dich kann ich nichts tun
Du machst es unmöglich, jemand anderen zu lieben
Und dann gehst du einfach, ohne ein Wort – was soll ich tun?

Wir haben uns doch geliebt, es war doch so schön
Wir waren doch glücklich, es gibt so viele Erinnerungen
Ich kann dich nicht sagen lassen, dass wir uns trennen
Ich kann dich nicht einfach so gehen lassen

Bitte geh nicht, verlass mich nicht
Ich kann dich nicht sagen lassen, dass wir uns trennen
Ich werfe meinen ganzen Stolz weg, ich werde es wirklich besser machen
Ich werde die Frau sein, die du dir wünschst

Rap.2)
Als die Liebe begann, hast du mein Herz gefragt
Doch beim Abschied entscheidest du allein
Warum kann ich dich nicht hassen, obwohl du so kalt bist?
Warum lässt du mich, der dich so sehr geliebt hat, so weinen?

Das kann doch nicht wahr sein, die Tränen kommen immer wieder
Ich kann nicht schlafen, mein Herz tut so weh
Baby, bitte geh nicht von mir
Lösch mich nicht aus deiner Erinnerung

Bitte geh nicht, verlass mich nicht
Ich kann dich nicht sagen lassen, dass wir uns trennen
Ich werfe meinen ganzen Stolz weg, ich werde es wirklich besser machen
Ich werde die Frau sein, die du dir wünschst

(Wir) haben uns doch geliebt
(Wir) waren doch so leidenschaftlich
(Wir) waren doch glücklich
(Wir) Ich glaube, ich kann nie wieder jemanden so lieben wie dich

Bitte geh nicht, verlass mich nicht
Ich kann dich nicht sagen lassen, dass wir uns trennen
Ich bin zu voller Hoffnung, es gibt zu viele Erinnerungen
Ich glaube, es wird zu schwer sein, dich zu vergessen

Auf Wiedersehen
Sag nicht Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Sag nicht Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen

Baby, bitte geh nicht von mir