Paroles et traduction Gilme - My Turn

My Turn

One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!

It's mah turn my turn my own
Ije nae charye himgyeopge taseoge ollaon

Geu nuguboda dangdanghae heulleoneomchyeo eneoji
Nae apeul magaseoneun ja nugurado Enemy

Jal ga nan neol jjijeobalgyeo neon OUT
New albumeun naojamaja Sold OUT
Knock knock knockin' on your heart neoneun Knock OUT
Nae bangmangineun microphone du gwineun malhae Thank GOD

Eotteon geotdo munje doeji
Anha da balla
Nan nuguboda jallasseo
Ladies, fellas balla
Umjigyeo michin deusi ttara
Nareul jikyeobwa
Bakja matchwo ppalla (unbelievable)

OH oh Oh OH
Let me say,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Let me say,
Don't give up shit!
Just follow the beat.

OH oh Oh OH
Let me say,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Let me say,
Don't give up shit!
Just follow the beat.

Nuga nugul pandanhae gyeolloneun gandanhae
Imi aju orae jeone gyeolpaneun natdane

Fame? geukkange mwonde maeil kal garaon nae
Ga mueoseul baetdeon sangsang geuisangui hwandae

Jal dallyeondoen seonsuui jeomsuneun maegijima
My goal, my fate gonna make it mine

Insaengi ttakhi jeonghaejin ge isseo?
Moduga ttokgateun gillo georeul pillyon eobseo

Sumanheun saseurui goppireul jwin geon baro na
Neul eonjena nan nadaero sareo I BELIEVE ME now

Saenggakboda dandanhago gutgeonhae nae mental
Eotteon sanghwangedo hangsang kulhae geuge nae seutal

Eokkaereul tuktuk teoreo bwa (teoreo bwa)
Geokjeongeul tuktuk teoreo nwa (teoreo nwa)
Bulmaneun tultul georyeobwa
Siganeun tiktok jina ga

Eotteon geotdo munje doeji
Anha da balla
Nan nuguboda jallasseo
Ladies, fellas balla
Umjigyeo michin deusi ttara
Nareul jikyeobwa
Bakja matchwo ppalla (unbelievable)

OH oh Oh OH
Let me say,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Let me say,
Don't give up shit!
Just follow the beat.

OH oh Oh OH
Let me say,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Let me say,
Don't give up shit!
Just follow the beat.

One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!
One, Two, Three, OUT!

Mon tour

Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!

C'est mon tour, mon tour, le mien.
Je suis monté au sommet, prêt à saisir mon destin.

Je suis plus confiante que quiconque, je déborde d'énergie.
Personne ne peut m'arrêter, tous mes ennemis sont KO.

Je vais t'écraser, tu es OUT.
Mon nouvel album sort, c'est un Sold OUT.
Knock knock knockin' sur ton cœur, tu es KO.
Mon désir est le microphone, mes deux mains disent Merci Dieu.

Rien ne me pose problème.
Tout est parfait, mon chéri.
Je suis la meilleure, personne ne me dépasse.
Mesdames, messieurs, applaudissez.
Bouge, suis mon rythme fou.
Regarde-moi, suis mes mouvements.
Accroche-toi fort, c'est incroyable.

OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
N'abandonne jamais !
Suis simplement le rythme.

OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
N'abandonne jamais !
Suis simplement le rythme.

Qui juge qui ? La conclusion est claire.
La décision a été prise il y a longtemps.

La célébrité ? Qu'est-ce que c'est ? Chaque jour, je me rapproche de mon but.
Je vois mon destin, je rêve d'un avenir glorieux.

Je suis un joueur talentueux, mon objectif est clair.
Mon but, mon destin, je vais les réaliser.

La vie est-elle vraiment prédestinée ?
Tout le monde n'a pas besoin de suivre le même chemin.

C'est moi qui apaise ton désir et ton impatience.
Je suis toujours moi-même, crois-moi maintenant.

Je suis plus forte et plus résistante que tu ne le penses, mon mental est solide.
Dans toutes les situations, je reste calme, c'est ma force.

Secoue ton épaule (secoue-la).
Secoue tes soucis (secoue-les).
Fais vibrer ta colère.
Le temps passe comme un tic-tac.

Rien ne me pose problème.
Tout est parfait, mon chéri.
Je suis la meilleure, personne ne me dépasse.
Mesdames, messieurs, applaudissez.
Bouge, suis mon rythme fou.
Regarde-moi, suis mes mouvements.
Accroche-toi fort, c'est incroyable.

OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
N'abandonne jamais !
Suis simplement le rythme.

OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
OH oh Oh OH
OH oh Oh OH
Laisse-moi te dire,
N'abandonne jamais !
Suis simplement le rythme.

Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!
Un, Deux, Trois, SORT!