Paroles et traduction Gilme - Success (Don't KILL my Vibe)

Success (Don't KILL my Vibe)

가슴에 와 닿지도 않는 사랑얘기는 대체
언제까지 해야하는 건데
내가 빠진 나라는 음악의 가면은 왜 언제까지
아프게 쓰고 있어야 하는 건지

숨 쉬고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
도망 치고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
다 집어치워 집어 쳐
이제 네가 도망쳐
두려워해봐
내가 겨눈 총
I shot ya

지난 수년간 난 누군가 되물었지
그게 나의 미션 알아 심장이 뜨거운 뮤지션
I'm not a puppet, not a zombie
늘 알고 있던 나의 정의
언젠가부터 몹시 헷갈리기 시작했지
내 안에 있던 뿌리가 흔들려
내 살아있던 음악의 목소리가 안 들려
날 나로 살게 해줘 내 노랠 하게 해줘
깊은곳으로 봉인된 판도라의 상잘 열게 놔둬
언제 멈추게 될까 역겨운 인형놀이
끝까지 넌 아닌 척, 아는 척 u don't know me!
날 속이지 마 어디에 감춘 진실
인들 난 찾아내 난 다 보여 네 새빨간 진심
네가 다 안다고 생각해? 그만해 궁예질
고픈 배만 채우느라 내 가치를 못 알아봤지
오랫동안 꿈꿔왔던 indipendent day
허수아비로 살았던 지난날을 새롭게 덧칠해

Don't kill my vibe
Don't kill my soul
나를 억압하던 수갑의 열쇠
는 이제 필요 없어 내가 다 없애
다 깨고 부수고 새로 얻은 내 이름은 success
숨 쉬고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
도망 치고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
다 집어치워 집어 쳐
이제 네가 도망쳐
두려워해봐
내가 겨눈 총
I shot ya

길고 긴 어두운 터널을 지나
다 끝났다고 생각한 순간 또 기나 긴 밤 그동안
꽤나 힘들었지 my mind but 견뎌냈지 난 다
암담한 현실에 절대 더 이상 순응하지 않아
그래 지금은 새벽 기다려
곧 해가 떠오른다는 건 이 거대한 세상의 당연한 이치
미치지 않고 서야 죽을 이윤 없지
I got a life of my own
죽지 않고 이 길을 걸어온

나는 생존자 그게 내 자격
눈감아 모두 나를 위한 사역
난 앞만 보고 가는 야생마 I don't stop
길을 막지 마 건드리지 마 this is song my mine.
비겁한 변명은 거기까지 cut off
오늘이 너의 마지막 내 앞에서 눈깔아
마침내 turn
내가 갑 넌 drop
내 신발이나 닦아
봐 봐 이게 견딤의 결과

Don't kill my vibe
Don't kill my soul
나를 억압하던 수갑의 열쇠
는 이제 필요 없어 내가 다 없애
다 깨고 부수고 새로 얻은 내 이름은 success

숨 쉬고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
도망 치고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
다 집어치워 집어 쳐
이제 네가 도망쳐
두려워해봐
내가 겨눈 총
I shot ya

하나 둘 셋
셋을 세고나면 기회는 없어
미친 듯이 빨리 도망쳐
0ne, two, three
I shot ya
하나 둘 셋
셋을 세고나면 자비는 없어
미친듯이 빨리 도망쳐
0ne, two, three
I shot ya

이제 나의 태양이 떠오를 시간이야
미안 네 머리 위를 밟고 지나 가
이야 기분 좋잖아 난 내 삶을 되찾아
길을 떠날 꺼야 떠날 꺼야

이제 나의 태양이 떠오를 시간이야
미안 네 머리 위를 밟고 지나 가
이야 기분 좋잖아 난 내 삶을 되찾아
길을 떠날 꺼야 떠날 꺼야

Success (Don't KILL my Vibe)

Your loveless words don't reach my heart anymore
When will this end?
Why must I hide my true self behind this mask of music?
Why must I suffer like this?

I want to breathe
Don't stop me (I can't breathe)
I want to escape
Don't stop me (I can't breathe)
Clear everything away
Now it's your turn to run
Be afraid
This gun is pointed at you
I shot ya

For years, I've been questioning who I am
That's my mission, you know, a musician with a burning heart
I'm not a puppet, not a zombie
I've always known my own truth
But somewhere along the way, I started to get confused
The roots that were within me began to shake
The voice of my music, which was once so alive, I can no longer hear
Let me live as me, let me sing my song
Open wide the Pandora's Box that's been sealed deep within me
When will this disgusting puppet show end?
You pretend not to know me until the very end, u don't know me!
Don't lie to me, where is the truth you've been hiding?
I'll find it, I'll see your true colors
You think you know everything? Stop playing around
I couldn't see my own worth while chasing after empty dreams
The independent day I've been dreaming of for so long
Let's paint over my past as a scarecrow with a fresh coat of paint

Don't kill my vibe
Don't kill my soul
The key to the handcuffs that have been holding me down
I don't need it anymore, I'll get rid of it all
I have broken and shattered everything, my new name is success
I want to breathe
Don't stop me (I can't breathe)
I want to escape
Don't stop me (I can't breathe)
Clear everything away
Now it's your turn to run
Be afraid
This gun is pointed at you
I shot ya

After passing through a long, dark tunnel
The moment I thought it was over, another long night came
It's been pretty hard on my mind, but I've endured it all
I will never submit to this bleak reality
So now I'm waiting for the dawn
The sun will rise soon, that's the natural order of this vast world
I won't go crazy and die for nothing
I got a life of my own
I walked this path without dying

I'm a survivor, that's my qualification
Close your eyes and do all my work for me
I'm a wild horse that only looks forward, I don't stop
Don't block my way, don't touch me, this song is mine
Your cowardly excuses are over, cut off
Today is your last day, close your eyes in front of me
Finally, it's my turn
I'm up, you're down
Polish my shoes
Look, look, this is the result of perseverance

Don't kill my vibe
Don't kill my soul
The key to the handcuffs that have been holding me down
I don't need it anymore, I'll get rid of it all
I have broken and shattered everything, my new name is success

I want to breathe
Don't stop me (I can't breathe)
I want to escape
Don't stop me (I can't breathe)
Clear everything away
Now it's your turn to run
Be afraid
This gun is pointed at you
I shot ya

One, two, three
Once I count to three, your chance is gone
Run away as fast as you can
0ne, two, three
I shot ya
One, two, three
Once I count to three, there will be no mercy
Run away as fast as you can
0ne, two, three
I shot ya

It's time for my sun to rise
Sorry, I'll step on your head as I pass by
Hey, it feels good, I've got my life back
I'm going to leave, I'm going to leave

It's time for my sun to rise
Sorry, I'll step on your head as I pass by
Hey, it feels good, I've got my life back
I'm going to leave, I'm going to leave