Paroles et traduction Gilme - Tired of love

Tired of love

사랑이 맞는지
추억이 늘어
외면한 이별인지
미련마저 사라질지 모를
위태로운 사랑에 운다
사랑에 지쳐도
사랑에 다쳐도
돌아오길 바라는 나
늘 이 자리에서 널
사랑이 맞는지또 네게 물어날
사랑하는 건지너의 익숙해진
무심함에참고 참던
눈물 떨구네사랑에
지쳐서사랑에 다쳐서다시
돌아오라는가슴에
찬 한마디되뇌이고 있어사랑에
지쳐도사랑에 다쳐도돌아오길 바라는
나늘 이 자리에서 널잊으려
애를 써도 그게 잘 안돼너
없는 삶 그게 더 힘든가
봐사랑에 지쳐서사랑에
다쳐서다시 돌아오라는
가슴에 찬 한마디혼자서
되뇌고 있어사랑에
지쳐도사랑에 다쳐도돌아오길
바라는 나늘 이 자리에서 널

Tired of love

My darling, are we meant to be?
As our memories fade,
Is this just a farewell we face,
Where even regrets may evade?
In this perilous love, I weep,
Though love brings me pain,
And leaves me with wounds that won't wane,
Yet I yearn for your return, my sweet,
In this place where we used to meet,
To ask again, my love, what is true?
Do I still love you, my dear?
Your once-familiar indifference,
I endured with patience I could no longer bear,
Tears falling, my heart filled with despair,
In love's weary embrace,
Your cold words echoed, leaving no trace,
Yet even in love's pain,
I longed for you to come again,
In this place where I linger still,
Trying to forget, but my heart won't let go,
For a life without you, my love, would be a woeful plight,
See, my darling, in love's embrace,
I'm left with wounds and sorrow,
Haunted by your words that pierce like an arrow,
Yet even in love's pain,
I yearn for you to come again,