Juventude Transviada - Gilson , Antonio Sanchez , Guilherme Monteiro , Fernando Huergo traduction en allemand

Juventude Transviada

Lava roupa todo dia, que agonia
Na quebrada da soleira, que chovia
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar
Eu entendo a juventude transviada
E o auxílio luxuoso de um pandeiro
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar
Cada cara representa uma mentira
Nascimento, vida e morte, quem diria
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar
Hoje pode transformar e o que diria a juventude
It washes clothes all day, that agony In the slope of the door-sill,
That rained Until dreaming of dawn,
A young woman without limped a woman does not have to vacilar I
Understand youth transviada E the luxurious aid of a pandeiro Until
Dreaming of dawn, a young woman without limped a woman does not have
To vacilar Each face represents a lie Birth, life and death,
Who would say Until dreaming of dawn,
A young woman without limped a woman does not have to
Vacilar Today she can transform and what she would say youth

Verirrte Jugend

Du wäschst jeden Tag Wäsche, welch eine Qual
Am Hang der Türschwelle, wo es regnete
Bis zum Träumen in der Morgendämmerung, ein Mädchen ohne Makel
Eine Frau darf nicht wanken
Ich verstehe die verirrte Jugend
Und die luxuriöse Hilfe eines Pandeiros
Bis zum Träumen in der Morgendämmerung, ein Mädchen ohne Makel
Eine Frau darf nicht wanken
Jedes Gesicht stellt eine Lüge dar
Geburt, Leben und Tod, wer hätte das gedacht
Bis zum Träumen in der Morgendämmerung, ein Mädchen ohne Makel
Eine Frau darf nicht wanken
Heute kann es sich verwandeln, und was würde die Jugend sagen
Du wäschst den ganzen Tag Wäsche, diese Qual. Am Hang der Türschwelle,
wo es regnete. Bis zum Träumen in der Morgendämmerung,
ein Mädchen ohne Makel, eine Frau darf nicht wanken. Ich
verstehe die verirrte Jugend. Und die luxuriöse Hilfe eines Pandeiros. Bis
zum Träumen in der Morgendämmerung, ein Mädchen ohne Makel, eine Frau darf nicht
wanken. Jedes Gesicht stellt eine Lüge dar. Geburt, Leben und Tod,
wer hätte das gedacht. Bis zum Träumen in der Morgendämmerung,
ein Mädchen ohne Makel, eine Frau darf nicht
wanken. Heute kann es sich verwandeln, und was würde die Jugend sagen.