Paroles et traduction Gilson - Nossa História de Amor

Nossa História de Amor

Você comigo aqui nesse lugar
É um sonho, eu nem posso acreditar
É sempre tão difícil encontrar
Algum tempo ao pra gente se amar

Esquecemos de nós dois
Com tanta coisa pra fazer
E quem sofre mais com isso é o coração
Quando a gente então se vê
É bem maior nosso prazer
Impossível é conter nossa paixão

A nossa história de amor
Se parece com um milhão me outras mais
Tanta gente que se ama demais
E dificilmente pode se ver

Mas o amor que a gente faz
É tão tindo que não há outro igual
O desejo em nós é mais que o normal
Ninguém ama como eu e você

Você comigo aqui a meia luz
Tão misteriosamente sensual
Tão carinhosamente me conduz
Ao limite do prazerem alto astral

É tão grande a emoção
De estar contigo aqui a sós
E ter tempo pra fazer e acontecer
Ter você toda pra mim
E o mundo inteiro só pra nós
É tão bom que eu nem sei o que dizer

A nossa história de amor
Se parece com um milhão me outras mais
Tanta gente que se ama demais
E dificilmente pode se ver

Mas o amor que a gente faz
É tão tindo que não há outro igual
O desejo em nós é mais que o normal
Ninguém ama como eu e você

Наша история любви

Ты со мной здесь, в этом месте,
Это как сон, я не могу поверить,
Так сложно найти
Немного времени, чтобы нам любить друг друга.

Мы забываем о нас,
В водовороте дел.
И больше всего от этого страдает сердце,
Когда мы наконец-то видимся.
Наше удовольствие становится гораздо сильнее,
Невозможно сдержать нашу страсть.

Наша история любви
Похожа на миллион других,
Так много людей, которые любят друг друга,
И редко могут увидеться.

Но любовь, которую мы создаём,
Так сильна, что нет другой такой же.
Желание в нас сильнее обычного,
Никто не любит так, как мы с тобой.

Ты со мной здесь, в полумраке,
Так таинственно чувственна,
Так ласково ведёшь меня
К вершинам удовольствия.

Так волнительно
Быть с тобой здесь наедине,
И иметь время, чтобы всё случилось,
Иметь тебя всю для себя,
И весь мир только для нас.
Это так хорошо, что я даже не знаю, что сказать.

Наша история любви
Похожа на миллион других,
Так много людей, которые любят друг друга,
И редко могут увидеться.

Но любовь, которую мы создаём,
Так сильна, что нет другой такой же.
Желание в нас сильнее обычного,
Никто не любит так, как мы с тобой.