Paroles et traduction Gilsons - Proposta

Proposta

Ainda tá de pé aquela proposta?
Cê faz aquilo só pra mim, eu faço o que você gosta
Não me enrola, não demora, que hoje tô a fim
Tô daquele jeitin', me dá logo essa resposta

Se quer saber, quero te ver
Fico a noite inteira pensando em você
É muito louco esse nosso lance

Vou te dizer, foi de foder
Ficou na minha mente, não dá pra esquecer
Nossos corpos querem mais uma chance

Eu vou me jogar nessa treta
Vou mergulhar de cabeça
Eu vou, mas só se você quiser
Ser seu homem, você, minha mulher

Quando eu te conheci, foi diferente
Me deu trabalho, você não botava muita fé na gente
Mas nossa pele bateu tão certin'
Deu certo o pedido que eu fiz na fita do Bonfim

Se quer saber, quero te ver
Fico a noite inteira pensando em você
É muito louco esse nosso lance

Vou te dizer, foi de foder
Ficou na minha mente, não dá pra esquecer
Nossos corpos querem mais uma chance

Eu vou me jogar nessa treta
Vou mergulhar de cabeça
Eu vou, mas só se você quiser
Ser seu homem, você minha mulher

Eu vou me jogar nessa treta
Vou mergulhar de cabeça
Eu vou, mas só se você quiser
Ser seu homem, você minha mulher

Ah, deixa eu te levar
Pra conquistar o mundo, amor
Sorrir, chorar

E misturar a nossa cor na vida que brotar de nós
Na vida que brotar de nós
E misturar a nossa cor na vida
Na vida que brotar
E misturar a nossa cor na vida

Na vida que brotar de nós

Предложение

Всё ещё в силе то предложение?
Ты сделаешь это только для меня, а я сделаю то, что тебе нравится
Не тяни, не медли, сегодня я в настроении
Я в том самом настроении, скорее дай мне ответ

Если хочешь знать, я хочу тебя увидеть
Всю ночь думаю о тебе
Это безумие, наши отношения

Скажу тебе, это было потрясающе
Это засело у меня в голове, не могу забыть
Наши тела хотят ещё один шанс

Я готов ввязаться в эту авантюру
Окунуться с головой
Я готов, но только если ты захочешь
Быть твоим мужчиной, а ты - моей женщиной

Когда я встретил тебя, всё было иначе
Мне пришлось потрудиться, ты не очень верила в нас
Но наши тела так идеально совпали
Сбылось то, о чём я просил на ленточке Бонфим

Если хочешь знать, я хочу тебя увидеть
Всю ночь думаю о тебе
Это безумие, наши отношения

Скажу тебе, это было потрясающе
Это засело у меня в голове, не могу забыть
Наши тела хотят ещё один шанс

Я готов ввязаться в эту авантюру
Окунуться с головой
Я готов, но только если ты захочешь
Быть твоим мужчиной, а ты моей женщиной

Я готов ввязаться в эту авантюру
Окунуться с головой
Я готов, но только если ты захочешь
Быть твоим мужчиной, а ты моей женщиной

Ах, позволь мне увлечь тебя за собой
Чтобы покорить мир, любовь моя
Улыбаться, плакать

И смешать наши цвета в жизни, которая родится у нас
В жизни, которая родится у нас
И смешать наши цвета в жизни
В жизни, которая родится
И смешать наши цвета в жизни

В жизни, которая родится у нас