Gimario - Firme Estoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gimario - Firme Estoy




Firme Estoy
I Am Firm
No la tuve tan fácil, me toco ser fuerte aún siendo frájil
I didn't have it so easy, I had to be strong even though I was fragile
Crecí abandonado por papi
I grew up abandoned by daddy
No te lo he dado todo, pero mami ya casi
I haven't given you everything, but mommy almost
Firme estoy, y aquí voy
I am steadfast
No me he rendido hasta el día de hoy
I have not given up until this day
Sigo luchando mientras yo siga aquí
I keep fighting as long as I'm here
Y si mañana me muero no se olviden de
And if I die tomorrow don't forget me
Firme estoy
I am steadfast
Y aquí voy
And here I go
No me he rendido hasta el día de hoy
I have not given up until this day
Sigo luchando mientras yo siga aquí
I keep fighting as long as I'm here
Y si mañana me muero no se olviden de
And if I die tomorrow don't forget me
No nací en cuna de oro
I was not born in a golden cradle
Aunque soy feliz a veces yo lloro
Although I am happy sometimes I cry
Y aunque he logrado todo
And even though I have achieved everything
Yo me arrodillo y lloro
I kneel down and cry
Dios es mi testigo
God is my witness
que muchos igual se han reido
I know that many have laughed at me
Pero conmigo estan los que yo he querido
But with me are those I have loved
Y al final yo soy bendecido
And in the end I am blessed
No soy millonario, pero no me falta nada y yo vivo Good
I am not a millionaire, but I don't lack anything and I live Good
El progreso debe ser un mandamiento
Progress must be a commandment
Y no deberia existir el sufrimiento
And suffering should not exist
A veces me canso vuelvo a ver atrás
Sometimes I get tired, I go back and look
Y es mejor seguir
And it is better to continue
Para nada empezé si me voy a rendir
I didn't start if I'm going to give up
Es de cobardes empezar y luego huir
It is cowardly to start and then run away
Firme estoy y aquí voy, no me he rendido hasta el día de hoy
I am steadfast and here I go, I have not given up until this day
Sigo luchando mientras yo siga aquí y
I keep fighting as long as I'm here and
Si mañana me muero no se olviden de
If I die tomorrow don't forget me
Firme estoy y aquí voy no me he rendido hasta el día de hoy
I am steadfast and here I go I have not given up until this day
Sigo luchando mientras yo siga aquí y
I keep fighting as long as I'm here and
Su mañana me muero no se olviden de
If I die tomorrow don't forget me
Hay tantas cosas que me duelen y no digo los que me tiran la mala
There are so many things that hurt me and I don't say what they are
También dicen ser amigos
They also say they are friends
Por eso no les pongo tanta mente
That's why I don't pay much mind to them
Melo siempre dijo nunca crea en esa gente
Melo always said never believe those people
Son tantas cosas que siento y pienso
There are so many things I feel and think
que Dios decide el momento
I know that God decides the moment
Pero creo que lo meresco yo he nacido para esto
But I believe I deserve it, I was born for this
Firme estoy y aquí voy, no me he rendido hasta el día de hoy
I am steadfast and here I go, I have not given up until this day
Sigo luchando mientras yo siga aquí y
I keep fighting as long as I'm here and
Si mañana me muero no se olviden de
If I die tomorrow don't forget me
Firme estoy y aquí voy no me he rendido hasta el día de hoy
I am steadfast and here I go I have not given up until this day
Sigo luchando mientras yo siga aquí y
I keep fighting as long as I'm here and
Si mañana me muero no se olviden de
If I die tomorrow don't forget me
A veces ven las sonrisas y no saben lo que hay detrás de ellas
Sometimes they see the smiles and don't know what's behind them
Otras veces solo ven lo bonito pero no saben lo que hay detrás de eso
Other times they only see the beauty but don't know what's behind it
No voy a decir nada más
I'm not going to say anything else
Firme estoy
I am steadfast
Gimario el Mejor de Costa Rica
Gimario the Best of Costa Rica





Writer(s): Jeey Productions


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.