Paroles et traduction Gimma - Engel vum Selig
Schmeiss
d'Sache
in
Müll
Throw
the
stuff
in
the
bin
Rum
d'Fotine
weg
Get
rid
of
the
photos
Trinke
de
Schnaps
geg
de
Schmerz
und
schmeiss
Pille
wie
Medikament.
Drink
the
booze
to
numb
the
pain
and
throw
away
the
pills
like
medicine.
I
fühl
mi
läär
I
feel
empty
Es
triebt
mi
id
Stadt
It
drives
me
into
the
city
D'Liechter
am
Wäg
sind
verzerrt
und
d
Schritt
sind
schwärer
als
Stahl.
The
lights
on
the
street
are
distorted
and
the
steps
are
heavier
than
steel.
Lauf
über'd
Brugg,
ade
Püffer
verbii
Walk
over
the
bridge
and
stop
at
the
buffers
Verbii
a
de
Junkies,
de
Süffer,
de
Bulle,
de
Dealer
und
dr
halbe
Schwiiz
And
past
the
junkies,
the
drunks,
the
cops,
the
dealers,
and
half
of
Switzerland
Stahn
ade
Tüür
und
lauf
idne
Club
Stand
at
the
door
and
walk
into
the
club
D
Selig
isch
voll
wie
I
aber
es
Gsicht
zücht
mi
aa
wie
en
Sog.
The
club
is
as
full
as
I
am
but
a
face
attracts
me
like
a
whirlpool.
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
I
gsehn
sie
da,
stah
ander
Bar
I
see
her
there,
standing
at
the
bar
Mini
Auge
sind
glasig
und
ihri
starrend
leer
blos
durs
Lokal
My
eyes
are
glazed
and
hers
stare
vacantly
through
the
room
Fasse
mine
Muet,
agregt
vo
Chemie
Summon
my
courage,
fueled
by
chemicals
I
sprech
sie
aa
und
sie
seit
sie
heg
hüt
genau
gwartet
uf
mi.
I
speak
to
her
and
she
tells
me
she'd
been
waiting
just
for
me
today.
Sie
seg
fertig
mit
Gott,
more
fahrt
sie
furt.
She
says
she's
done
with
God
and
is
leaving
tomorrow.
Blibt
nur
no
ei
Nacht
und
en
einzige
Fründ,
in
Chur
Just
one
more
night
and
a
single
friend
in
Chur
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
De
Kuno
het
ihre
z'Härz
gschenkt
Kuno
gave
her
his
heart
I
schenk
ihre
mis
au
I'm
giving
her
mine
too
Sie
sammlets
ii
wie
Suveniers,
gits
Engel
nur
im
Traum?
She
collects
them
like
souvenirs,
do
angels
exist
only
in
dreams?
De
Kuno
het
ihre
z'Härz
gschenkt
Kuno
gave
her
his
heart
I
schenk
ihre
mis
au
I'm
giving
her
mine
too
Sie
sammlets
ii
wie
Suveniers,
gits
Engel
nur
im
Traum?
She
collects
them
like
souvenirs,
do
angels
exist
only
in
dreams?
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Engel
vum
Selig
Angel
in
the
Club
Évaluez la traduction
1
Alles Okay
2 Ähem
3 Sali, Sali, Sali
4 Würsmi
5 Long Sunny Day
6 F.I.C.K.D.I
7 Engel vum Selig
8 Iar Sind alles Hippies
9 Und Tschüss
10 A Beschissas Liad
11 Nackt
12 I liaba mina Job
2 Ähem
3 Sali, Sali, Sali
4 Würsmi
5 Long Sunny Day
6 F.I.C.K.D.I
7 Engel vum Selig
8 Iar Sind alles Hippies
9 Und Tschüss
10 A Beschissas Liad
11 Nackt
12 I liaba mina Job
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.