Gimma - Engel vum Selig - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gimma - Engel vum Selig




Engel vum Selig
Ange du Selig
Schmeiss d'Sache in Müll
Jette ça à la poubelle
Rum d'Fotine weg
Débarrasse-toi de ce vieux whisky
Trinke de Schnaps geg de Schmerz und schmeiss Pille wie Medikament.
Bois ce schnaps pour oublier la douleur et avale ces pilules comme des médicaments.
I fühl mi läär
Je me sens vide
Es triebt mi id Stadt
La ville me tire
D'Liechter am Wäg sind verzerrt und d Schritt sind schwärer als Stahl.
Les lumières du chemin sont déformées et les pas sont plus lourds que l'acier.
Lauf über'd Brugg, ade Püffer verbii
Je cours sur le pont, adieu les Püffer
Verbii a de Junkies, de Süffer, de Bulle, de Dealer und dr halbe Schwiiz
Passant devant les junkies, les ivrognes, les flics, les dealers et la moitié de la Suisse
Stahn ade Tüür und lauf idne Club
Je m'arrête devant la porte et entre dans le club
D Selig isch voll wie I aber es Gsicht zücht mi aa wie en Sog.
Le Selig est plein comme moi, mais un visage me tire vers lui comme un courant.
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
I gsehn sie da, stah ander Bar
Je la vois là, debout au bar
Mini Auge sind glasig und ihri starrend leer blos durs Lokal
Mes yeux sont vitreux et les siens vides, perdus dans la pièce
Fasse mine Muet, agregt vo Chemie
Je me force à parler, excité par la chimie
I sprech sie aa und sie seit sie heg hüt genau gwartet uf mi.
Je l'aborde et elle me dit qu'elle m'attendait aujourd'hui
Sie seg fertig mit Gott, more fahrt sie furt.
Elle en a fini avec Dieu, demain elle part.
Blibt nur no ei Nacht und en einzige Fründ, in Chur
Il ne reste qu'une nuit et un seul ami, à Coire
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
De Kuno het ihre z'Härz gschenkt
Kuno t'a offert son cœur
I schenk ihre mis au
Je t'offre le mien aussi
Sie sammlets ii wie Suveniers, gits Engel nur im Traum?
Tu les collectionnes comme des souvenirs, est-ce qu'il n'y a des anges que dans les rêves ?
De Kuno het ihre z'Härz gschenkt
Kuno t'a offert son cœur
I schenk ihre mis au
Je t'offre le mien aussi
Sie sammlets ii wie Suveniers, gits Engel nur im Traum?
Tu les collectionnes comme des souvenirs, est-ce qu'il n'y a des anges que dans les rêves ?
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig
Engel vum Selig
Ange du Selig





Writer(s): Fred Herrmann, Roman Camenzind


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.