Paroles et traduction Gimma - Stohn uf!

Stohn uf!

Er will was klarstella, er will familia und khai grabreda
Er will jetzt kinder aber dia werdend immer abtriiba
Er will jetzt friida und nüm hass in sich träga
Aber er platzt vor druck, ihm verjagts d'nerva
Macht eui dr aff us dr klinik, depressiva berzerker
Rennt dur d'nacht uf droga am regaboga entgega
Frisst dia pilla und hofft as werdi nocham sterba nid härter
Schniid sich in d'ärm und bettet zu gott für vergebig
Er isch usam kloster kho und hätt in himmel wella
Hat dia falsch usfahrt gnoh und bliibt irgendwo stecka
Wird irgendwenn irgandwo verrecka, selbstjustiz
Heisst an schlussstrich züücha in dunkla ziita
As funklend blitz uf dr netzhuut und troim platzend
Jeda tag wider vo neuem dia widerkäuend massa
Uf knüü betta um dr letscht schimmer hoffnig
Hol mi hüüt' nai, i will nonid tot sii'

Stohn uf!
As isch nonid verbii,
Bitte lohn mi nonid goh, as isch nonid sowiit i stohn uf!
Gib mer no eimol kraft, gib mer no eimol d'hand, gib mer no eimol d'macht,
Stohn uf! I han angst voram tod, I han angst voram mond, I han angst voram goh!
Stohn uf! Glaub an din traum, glaub an di, well alli andera händ nia an di glaubt!

Maitli i weiss du häsch a beschisseni ziit
Sowiit weg vo da ziil, sowiit weg vo dem gfühl
Wo du suachsch, wenn du luagsch, zechnisch und schriibsch
Dia welt isch a lüüg, d'farb goht verbii
Alles isch vergänglich und nüt isch unendlich
Emotiona, verändrig, tuan nid so ängstlich
Du weisch es, dä drugg bliibt bis zum endi
As git kais ventil, usser du hängsch di, aber machs nid
Luag, i bin irgendwo da dussa und i warta
Bin as fluchtfahrzüüg am parka
Bin blitz, bin d'hitz, bin d'spitza vor höchsta spitza wo gitz
Du bisch i gega d'schwiiz
Maitli du wirsch z'leba unter dinara huut trega
Dis herz wird dr schmerz eines tages in d'luft sprenga
Und an dem tag wo alles an sinn git, wirsch kippa
Dini arma spreiza und in d'tüüfi keiha vor klippa

Stohn uf!
As isch nonid verbii,
Bitte lohn mi nonid goh, as isch nonid sowiit i stohn uf!
Gib mer no eimol kraft, gib mer no eimol d'hand, gib mer no eimol d'macht,
Stohn uf! I han angst voram tod, I han angst voram mond, I han angst voram goh!
Stohn uf! Glaub an din traum, glaub an di, well alli andera händ nia an di glaubt!

Luag di ah mann, du penner, luag in dia auga
Glaubs ruhig, ma kann sich au z'leba versaua
Dia falscha droga, fründa, dia falscha fraua
Frisch usam entzug z'schwiegermuater trauma
Und du häsch scheisse baut, dia falscha lüga glaubt
Da falscha lüüt vertraut, du häsch an nüt meh glaubt
Nuno din egofilm gfahra, wiana karra in d'wand
Nimm dia knarra in d'hand und drugg verdammtnomol ab
Du häsch na xait du hegsch angscht, haurra farce
Keina schnallts, dr ziit voruus wia bilder vom mars
An kliina wixer vom land, landeswiit obig programm
Zeig dina ranza dr ganza nation kämpf dina kampf
Du wirsch versuufa, dr greg hät dr gsait si wänd di ussuuga
Sie könnt dia als news bruucha, sust bruuchends di nid
Nai, si werdend di uslacha, drufspucka und usbuuha
'Lohn si nur kho, i will etz ufruhma'

Stohn uf!
As isch nonid verbii,
Bitte lohn mi nonid goh, as isch nonid sowiit i stohn uf!
Gib mer no eimol kraft, gib mer no eimol d'hand, gib mer no eimol d'macht,
Stohn uf! I han angst voram tod, I han angst voram mond, I han angst voram goh!
Stohn uf! Glaub an din traum, glaub an di, well alli andera händ nia an di glaubt!

Вставай!

Он хочет все прояснить, он хочет семью и детей
Он хочет детей сейчас, но ты продолжаешь делать аборты
Он хочет мира и больше не носить в себе ненависть
Но он разрывается от давления, его преследуют нервы
Выписывается из клиники, депрессивный берсерк
Бежит по ночам на наркотиках навстречу радуге
Глотает таблетки и надеется, что потом не будет умирать тяжелее
Режет себе вены и молится богу о прощении
Он вышел из монастыря и хотел попасть на небеса
Свернул не на ту дорогу и где-то застрял
Когда-нибудь где-нибудь умрет, самосуд
Означает подвести черту в темные времена
Как сверкающая молния на сетчатке и лопающийся сон
Каждый день снова и снова эти повторяющиеся массы
На коленях молиться о последнем проблеске надежды
Забери меня сегодня, нет, я не хочу умирать

Вставай!
Ещё не конец,
Пожалуйста, не отпускай меня, ещё не время, я встаю!
Дай мне ещё раз силы, дай мне ещё раз руку, дай мне ещё раз власть,
Вставай! Я боюсь смерти, я боюсь луны, я боюсь ухода!
Вставай! Верь в свою мечту, верь в себя, ведь никто другой в тебя никогда не верил!

Девочка, я знаю, у тебя сейчас дерьмовое время
Так далеко от целей, так далеко от того чувства
Которое ты ищешь, когда лжешь, рисуешь и пишешь
Этот мир — ложь, цвет исчезает
Все преходяще, и ничто не вечно
Эмоции, перемены, не будь такой пугливой
Ты же знаешь, эта дрянь останется до конца
Как будто нет никакого выхода, кроме как повеситься, но не делай этого
Слушай, я где-то здесь, и я жду
Я как машина для побега, припаркованная
Я молния, я жар, я вершина вершин, что есть
Ты против Швейцарии
Девочка, ты будешь жить, неся это под своей кожей
Твое сердце однажды выплеснет эту боль в воздух
И в тот день, когда всё обретет смысл, ты споткнешься
Раскинешь руки и упадешь с обрыва

Вставай!
Ещё не конец,
Пожалуйста, не отпускай меня, ещё не время, я встаю!
Дай мне ещё раз силы, дай мне ещё раз руку, дай мне ещё раз власть,
Вставай! Я боюсь смерти, я боюсь луны, я боюсь ухода!
Вставай! Верь в свою мечту, верь в себя, ведь никто другой в тебя никогда не верил!

Посмотри на себя, мужик, ты, ничтожество, посмотри в свои глаза
Можешь мне поверить, можно и жизнь себе испортить
Не те наркотики, друзья, не те женщины
Только что из рехаба, травма от тещи
И ты облажался, поверил не той лжи
Доверился не тем людям, ты ни во что больше не верил
Снимал свой эго-фильм, как машина в стену
Возьми себя в руки и, черт возьми, сними стресс
У тебя еще есть время, ты боишься, жалкий фарс
Никто не понимает, время впереди, как фотографии с Марса
Маленький волшебник из деревни, программа на всю страну
Покажи своим критикам всю нацию, борись в своей битве
Ты утонешь, Грегор сказал, что они хотят тебя высосать
Ты можешь им понадобиться для новостей, иначе ты им не нужен
Нет, они будут смеяться над тобой, плевать и освистывать
«Пусть только придут, я сейчас взорвусь»

Вставай!
Ещё не конец,
Пожалуйста, не отпускай меня, ещё не время, я встаю!
Дай мне ещё раз силы, дай мне ещё раз руку, дай мне ещё раз власть,
Вставай! Я боюсь смерти, я боюсь луны, я боюсь ухода!
Вставай! Верь в свою мечту, верь в себя, ведь никто другой в тебя никогда не верил!